検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

francesa

Google翻訳 / DeepL翻訳

francesa

IPA（発音記号）

/fɾənˈsə.zə/

形容詞

女性形活用形

「francesa」はカタロニア語の形容詞で、「francès」の女性形です。つまり、女性名詞に対して用いられ、「フランスの・フランスに関する」という意味を持ちます。

英語の意味

feminine of francès (Valencian: francés)

このボタンはなに？

La novel·la francesa que vaig llegir ahir tenia personatges memorables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日読んだフランスの小説には印象的な登場人物がいた。

The French novel I read yesterday had memorable characters.

このボタンはなに？

詳細

francesa

IPA（発音記号）

/fɾənˈsə.zə/

名詞

女性形活用形

フランス人の女性

英語の意味

female equivalent of francès (“Frenchman”)

このボタンはなに？

La francesa que vaig conèixer a la festa parla cinc idiomes i té un somriure contagiós.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私がパーティーで出会ったフランス人の女性は5か国語を話し、魅力的な笑顔をしている。

The French woman I met at the party speaks five languages and has a contagious smile.

このボタンはなに？

詳細

Guaiana Francesa

固有名詞

女性形

フランス領ギアナ（南アメリカにあるフランスの海外県・地域）

英語の意味

French Guiana (an overseas department and region of France in South America)

このボタンはなに？

La biodiversitat de la Guaiana Francesa atrau investigadors de tot el món.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランス領ギアナ（南アメリカにあるフランスの海外県・地域）の生物多様性は世界中の研究者を引きつける。

The biodiversity of French Guiana (an overseas department/region of France in South America) attracts researchers from around the world.

このボタンはなに？

詳細

boxa francesa

名詞

女性形不可算名詞

フランス式サバット（フランス式ボクシング、フランス発祥の格闘技）

英語の意味

savate

このボタンはなに？

La boxa francesa requereix agilitat, precisió i un gran sentit del ritme durant els entrenaments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランス式サバット（フランス式ボクシング）は、トレーニング中に敏捷性、正確さ、そして優れたリズム感を必要とします。

French savate (French boxing) requires agility, precision, and a strong sense of rhythm during training.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する