検索結果- カタロニア語 - 日本語

検索内容:

aplicar

Google翻訳 / DeepL翻訳

aplicareu

動詞

活用形未来直説法複数形二人称

「aplicar」という動詞の未来形における二人称複数形、すなわち「あなたたちは〜するでしょう」という活用形です。

英語の意味

second-person plural future indicative form of aplicar

このボタンはなに？

A la reunió de demà, aplicareu les noves normes al procés de treball.

Google翻訳 / DeepL翻訳

明日の会議で、皆さんは新しい規則を作業工程に適用するでしょう。

At tomorrow's meeting, you (plural) will apply the new rules to the workflow.

このボタンはなに？

詳細

aplicaràs

動詞

活用形未来直説法二人称単数形

『aplicar』という動詞の未来形、具体的には「あなたが適用するだろう」と訳す二人称単数形

英語の意味

second-person singular future indicative form of aplicar

このボタンはなに？

Si segueixes les instruccions, aplicaràs la nova configuració demà al matí.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指示に従えば、明日の朝に新しい設定を適用するでしょう。

If you follow the instructions, you will apply the new settings tomorrow morning.

このボタンはなに？

詳細

aplicaries

動詞

条件法活用形二人称単数形

動詞 aplicar の二人称単数条件法の活用形、つまり「～するならば（あなたが）」という意味を表す

英語の意味

second-person singular conditional form of aplicar

このボタンはなに？

Si aplicaries aquesta tècnica, els resultats serien millors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたがこの技術を適用すれば、結果はより良くなるでしょう。

If you applied this technique, the results would be better.

このボタンはなに？

詳細

aplicarà

動詞

活用形未来直説法単数形三人称

これは「aplicar（適用する）」という動詞の未来形直説法、すなわち第三人称単数形です。

英語の意味

third-person singular future indicative form of aplicar

このボタンはなに？

Si la comissió ho aprova, l'empresa aplicarà la nova política a partir del mes vinent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会がそれを承認すれば、会社は来月から新しい方針を適用するでしょう。

If the committee approves it, the company will apply the new policy starting next month.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する