本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- カタロニア語 - 日本語

afectar

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

装う / 偽る / 見せかける

英語の意味
(transitive) to feign, pretend
このボタンはなに?

緊張していたが、会議中は無関心な態度を装った。

Although he was nervous, he pretended an attitude of indifference during the meeting.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

afectaríeu

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

これは「afectar」という動詞の条件法現在の2人称複数形です。日本語にすると、『もしあなたたちがaffectarするならば』という意味合いになります。

原形: afectar
英語の意味
second-person plural conditional form of afectar
このボタンはなに?

もし入力データを変更したら、あなたたちは研究結果に影響を与えるでしょう。

If you changed the input data, you would affect the results of the study.

このボタンはなに?

afectarien

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

これは、『afectar』という動詞の第三人称複数条件法の活用形を示しています。

原形: afectar
英語の意味
third-person plural conditional form of afectar
このボタンはなに?

速やかな対策が取られなければ、これらの決定は地域社会に深刻な影響を及ぼすでしょう。

If prompt measures are not taken, these decisions would seriously affect the local community.

このボタンはなに?

afectaria

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

一人称単数条件法形(仮定法): 私が…であれば~するであろうという表現。 / 三人称単数条件法形(仮定法): 彼/彼女/それが…であれば~するであろうという表現。

原形: afectar
英語の意味
first-person singular conditional form of afectar / third-person singular conditional form of afectar
このボタンはなに?

もしもっと情報があれば、私は自分のコメントでその決定に影響を与えるだろう。

If I had more information, I would influence the decision with my comments.

このボタンはなに?

afectaries

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

「afectaries」は、動詞「afectar」の二人称単数条件法(もし〜ならばの意味を表す活用形)です。

原形: afectar
英語の意味
second-person singular conditional form of afectar
このボタンはなに?

もしあなたがこの情報を公表したら、陪審の判断に影響を与えるでしょう。

If you disclosed this information, you would affect the jury's decision.

このボタンはなに?

afectareu

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

afectareu は、「afectar」という動詞の直説法未来形における2人称複数形の活用です。

原形: afectar
英語の意味
second-person plural future indicative form of afectar
このボタンはなに?

もし勧告を無視すれば、多くの人々の健康に影響を与えるでしょう。

If you ignore the recommendations, you will affect the health of many people.

このボタンはなに?

afectarà

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

第三人称単数未来直説法形

原形: afectar
英語の意味
third-person singular future indicative form of afectar
このボタンはなに?

新しい計画は今後数年間、市内の大気の質に影響を及ぼすでしょう。

The new plan will affect the air quality in the city over the next few years.

このボタンはなに?

afectaràs

動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

この単語は、カタロニア語動詞 affectar の直説法未来形・第二人称単数形です。日本語では「あなたは影響を与えるだろう」など、将来的に影響を及ぼすという意味の活用形を示しています。

原形: afectar
英語の意味
second-person singular future indicative form of afectar
このボタンはなに?

もしこのまま続ければ、あなたはチームの信頼に影響を与えるでしょう。

If you continue like this, you will affect your team's trust.

このボタンはなに?

afectaríem

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

活用形: 一人称複数条件法形

原形: afectar
英語の意味
first-person plural conditional form of afectar
このボタンはなに?

もし予算を削減すれば、最も脆弱な教育サービスに影響を及ぼすでしょう。

If we reduced the budget, we would affect the most vulnerable educational services.

このボタンはなに?

afectarem

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

「afectarem」は、動詞「afectar」の未来形における第一人称複数形です。つまり、『私たちは~するだろう』という活用形に相当します。

原形: afectar
英語の意味
first-person plural future indicative form of afectar
このボタンはなに?

もし対策を講じなければ、私たちはその地域の生物多様性に何年にもわたって影響を及ぼすでしょう。

If we don't take measures, we will affect the region's biodiversity for years.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★