検索結果- ポーランド語 - 日本語

wolny

IPA(発音記号)
形容詞

自由な / 空いている / 暇な

英語の意味
slow / free
このボタンはなに?

彼は自由な人です。

He is free.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

adverb

adverb

wolny

IPA(発音記号)
形容詞

自由な / 空いている / 無料の / 独身の

英語の意味
free, at liberty / free (without) [+ od (genitive) = from something]; free (without) / free, vacant / single, unmarried
このボタンはなに?

厳しい仕事の後で、私はついに自由だと感じる。

After hard work, I finally feel free.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

Wolny

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形 人称

自由な / 無料の / 暇な / (姓)ヴォルニ

英語の意味
a masculine surname
このボタンはなに?

フリー氏は協会の新会長となり、国際的な名声を獲得しました。

Mr. Free became the new president of the association, gaining international fame.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

plural vocative

stan wolny

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 無生 男性形

(慣用句、法律) 処女、独身

英語の意味
(idiomatic, law) maidenhood, singlehood
このボタンはなに?

社会からの圧力にもかかわらず、バーバラは自由と自立を楽しむために独身でいることを選びました。

Despite social pressures, Barbara chose to remain single, enjoying her freedom and independence.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wolny strzelec

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 男性形 人称

フリーランサー / 自由契約の仕事人 / 独立して仕事を請け負う人

英語の意味
(idiomatic) freelancer
このボタンはなに?

フリーランサーとして、さまざまなクライアントのために多くのクリエイティブなプロジェクトに携わっています。

As a freelancer, I work on various creative projects for different clients.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

singular vocative

plural vocative

wolny strzelec

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 男性形 人称

フランク・ティルール、パルチザン(別働隊の軽歩兵部隊の一員)

英語の意味
(idiomatic) franc-tireur, partisan (member of a body of detached light troops)
このボタンはなに?

政治危機の最中、パルチザンは独立して行動し、抑圧的な勢力に対して非常識な作戦を実行した。

During the political crisis, the franc-tireur acted independently, carrying out unconventional operations against oppressive forces.

このボタンはなに?

wiersz wolny

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 無生 男性形

自由詩 / 定型詩の制約にとらわれない詩形式

英語の意味
(idiomatic, poetry) free verse
このボタンはなに?

公園のベンチで、アンナは彼女の深い感情を表現する自由詩を書きました。

In the park on a bench, Anna wrote a free verse that conveyed her deep feelings.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

rzut wolny

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現 無生 男性形

(慣用句、サッカー) フリーキック (対戦相手の妨害なしに行われるキック) / (慣用句、バスケットボール) フリースロー (相手チームがゲームの特定のルールに違反した場合に審判がコールする、コート上の特定の地点からプレーヤーが行うスローイン。プレー時間は停止され、他のプレーヤーはスローインしたプレーヤーを攻撃することが禁止される)

英語の意味
(idiomatic, soccer) free kick (kick played without interference of opposition) / (basketball, idiomatic) free throw (throw-in by a player from a specific point on the court, with stoppage of play time and a prohibition on attacking the thrower by other players, called by the referee in situations where the opposing team has violated certain rules of the game)
このボタンはなに?

ファウルの後、チームはフリーキックを与えられ、そのキックが試合の決定的な瞬間となった。

After the foul, the team was awarded a free kick, which became the decisive moment of the match.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

wolny (czas)

形容詞

自由な / 空いている / 暇な

英語の意味
free (time)
このボタンはなに?

土曜日に自由な時間があります。

I have free time on Saturday.

このボタンはなに?

wolny zawód

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

自由職業 / 専門的な自由業

英語の意味
(law) freelance profession
このボタンはなに?

学業を終えた後、マルチンは顧客の権利を守ることに注力しながら、自由な法律専門職としてのキャリアを歩むことを決意しました。

After finishing his studies, Marcin decided to embark on a career in a freelance legal profession, focusing on defending his clients' rights.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★