ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

spać

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 自動詞 婉曲表現

眠る

英語の意味
to sleep
このボタンはなに?

眠りたいです。

I want to sleep.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

spać snem sprawiedliwego

動詞
ユーモラス 慣用表現 未完了相 自動詞

ぐっすり眠る / 何の呵責もなく眠る

英語の意味
(intransitive, humorous, idiomatic) to sleep the sleep of the just
このボタンはなに?

驚きに満ちた一日の後で、クバは次の日のための力を取り戻すために、正しい者の眠りにつくことに決めました。

After a day full of surprises, Kuba decided to sleep the sleep of the just to regain strength for the next day.

このボタンはなに?

spać jak suseł

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

ぐっすり眠る / 熟睡する

英語の意味
(intransitive, idiomatic, simile) to be fast asleep, to sleep like a log
このボタンはなに?

大変な一日の仕事の後、ついにぐっすり眠ることができました。

After a hard day at work, I was finally able to sleep like a log.

このボタンはなに?

chodzić spać z kurami

動詞
口語 慣用表現 未完了相 自動詞

早寝をする / 日が暮れるとすぐ寝る / 比喩的に、とても早い時間に就寝する

英語の意味
(intransitive, colloquial, idiomatic) to go to bed with the chickens, to go to bed with the sun
このボタンはなに?

ジョンはいつも鶏と一緒に寝るので、夜明けに目覚め、エネルギーに満ちた一日を始めることができます。

John always goes to bed with the chickens, which allows him to wake up at dawn and start a day full of energy.

このボタンはなに?

spać z jednym okiem otwartym

動詞
慣用表現 未完了相 自動詞

片目を開けて眠る

英語の意味
(intransitive, idiomatic) to sleep with one eye open
このボタンはなに?

危険な遠征のたびに、急な脅威に備えるために、片目を開けて眠ることを好みました。

During every dangerous expedition, I preferred to sleep with one eye open in order to be ready for sudden threats.

このボタンはなに?

spaćkać

IPA(発音記号)
動詞
口語 完了体 他動詞 比喩的用法

(他動詞、口語) 汚い、土になる / (他動詞、口語、比喩的) 汚い、土になる 例: 人の評判

英語の意味
(transitive, colloquial) to dirty, to soil / (transitive, colloquial, figuratively) to dirty, to soil e.g. a person's reputation
このボタンはなに?

新たに洗濯された服を汚したくないので、清潔に保つように気をつけています。

I don't want to soil freshly laundered clothes, so I take care to keep them clean.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

future singular

future plural

future singular

future plural

future singular third-person

future plural third-person

future impersonal

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adverbial anterior participle

noun-from-verb

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★