英雄たちは自国の自由のために戦い、重い代償を払った。

The heroes paid a heavy price while fighting for their nation's freedom.

博物館への遠足の際、あなたたちはチケットの代金を支払いましたが、その体験はかけがえのないものでした。

During the museum trip, you paid for the tickets, but the experience was priceless.

キッチン改装の際、私たちは日常の料理を楽にする現代的な家電に費用をかけました.

During the kitchen renovation, we paid for modern household appliances that made everyday cooking easier.

もしあなたたちが交流旅行を企画したなら、宿泊施設や航空券は地元の遠足よりもはるかに高くなるでしょう。

If you organized a team-building trip, accommodations and plane tickets would cost significantly more than during local excursions.

もし新しい規制が施行されたら、投資家たちは自分たちのプロジェクトの実施に、はるかに多くの費用を要するだろう.

If the new regulations came into effect, investors would have to spend significantly more on executing their projects.

もし高価な車を買ったら、私たちは計画していた以上に費用がかかるだろう。

If we bought an expensive car, it would cost us more than we planned.