検索結果- ポーランド語 - 日本語

dnia

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 無生 男性形 単数形

英語の説明を日本語に翻訳する

英語の意味
genitive singular of dzień
このボタンはなに?

日の始まりに、朝の霧が野原に立ち込めているとき、すべてが可能に思えました.

At the beginning of the day, when the morning mist hovered over the fields, everything seemed possible.

このボタンはなに?

miłego dnia

IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現

良い一日を / よい一日をお過ごしください

英語の意味
(idiomatic) have a nice day
このボタンはなに?

親しい友人たちと一緒に素晴らしい一日を過ごせることを願っています。

I hope you'll spend a nice day in the company of close friends.

このボタンはなに?

udanego dnia!

フレーズ

良い一日を!

英語の意味
have a nice day!
このボタンはなに?

ありがとう、良い一日を!

Thank you, have a nice day!

このボタンはなに?

któregoś dnia

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

いつか / そのうち / ある日 / 将来のある時点で

英語の意味
(idiomatic) one day, some day
このボタンはなに?

長い旅の途中で、ある日、私は謎に満ちた古びた忘れ去られた本に出会いました。

During a long journey, one day I came across an old, forgotten book full of mysteries.

このボタンはなに?

za dnia

IPA(発音記号)
副詞
慣用表現 比較不能

日中に / 昼のうちに / 明るいうちに

英語の意味
(idiomatic) by day, during daytime, in the daytime
このボタンはなに?

日中、私たちの街の住民は通りを散歩し、快晴の日差しを楽しんでいます。

During the day, the residents of our city stroll along the streets, enjoying the cheerful sunshine.

このボタンはなに?

pora dnia

IPA(発音記号)
名詞
女性形

時刻

英語の意味
time of day
このボタンはなに?

早朝からのんびりとした夕暮れまで、一日の時間帯にはそれぞれ独自の魅力があります。

Every time of day carries a unique atmosphere, from early morning to a lazy dusk.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

na koniec dnia

IPA(発音記号)
副詞
比較不能 口語 慣用表現

結局のところ / 最終的には / すべてが終わったときには

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see na, koniec, dnia. / at the end of the day, in the end, when all is said and done
このボタンはなに?

社員たちは一日の終わりにすべての課題を終えました。

The employees finished all the tasks by the end of the day.

このボタンはなに?

na koniec dnia

IPA(発音記号)
助詞
口語 慣用表現

結局のところ / 最終的には

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see na, koniec, dnia. / at the end of the day, in the end, when all is said and done
このボタンはなに?

一日の終わりに、すべての従業員は疲れていたが、自分たちの成果を誇りに思っていました。

At the end of the day, all the employees felt tired but proud of their achievements.

このボタンはなに?

Adwentyści Dnia Siódmego

固有名詞

セブンスデー・アドベンチスト教会 / キリスト教プロテスタント系の一派で、土曜日を安息日として重視する教会・信徒 / アドベンチスト(再臨待望派)の一教派

英語の意味
(Christianity) Seventh-day Adventist Church
このボタンはなに?

セブンスデー・アドベント教会は、礼拝のために定期的に集まり、祈り、聖書を学びます。

The Seventh-day Adventist Church regularly meets for worship, to pray and study the Bible.

このボタンはなに?
関連語

canonical masculine person

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

adwentysta dnia siódmego

名詞
男性形 人称

セブンスデー・アドベンチスト(キリスト教プロテスタントの一派) / セブンスデー・アドベンチスト教会の信者 / 第七日安息日再臨派の信者

英語の意味
(Christianity) Seventh-day Adventist
このボタンはなに?

私の友人は、毎日聖書を学び、自分の教区の活動に積極的に参加しているセブンスデイ・アドベンティストです。

My friend, a Seventh-day Adventist, studies the Bible daily and is involved in the life of his parish.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★