ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

dąż

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

imperative second-person singular of dążyć

英語の意味
second-person singular imperative of dążyć
このボタンはなに?

決意と勇気をもって成功を目指せ.

Pursue success with determination and courage.

このボタンはなに?

dążność

IPA(発音記号)
名詞
女性形

内的な力や方向性を持って、特定の目標や状態に向かおうとする傾向や志向性、あるいはそのような性質。例: 「完全性へのdążność」(完全さを求める志向・傾向)。

英語の意味
pursuit, striving [+ do (genitive) = for something] / tendency, inclination [+ do (genitive) = toward something]
このボタンはなに?

彼の成功への追求は、チーム全体へのインスピレーションとなっています。

His pursuit of success serves as an inspiration for the entire team.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

dążenie

IPA(発音記号)
名詞
活用形 中性形 動詞派生名詞

追求、努力、願望を表す動詞名詞

英語の意味
verbal noun of dążyć / pursuance, pursuit, striving, aspiration
このボタンはなに?

卓越性への追求は、努力と決意を必要とします。

The pursuit of excellence requires hard work and determination.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

dążeń

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 中性形 複数形

複数属格

英語の意味
genitive plural of dążenie
このボタンはなに?

現代社会は歴史に革命的な変革をもたらした偉大な志の伝統を大切にしている。

Modern society values the traditions of great aspirations that have inspired revolutionary changes in history.

このボタンはなに?

dąży

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 単数形 三人称

third-person singular present of dążyć

英語の意味
third-person singular present of dążyć
このボタンはなに?

彼は自分の仕事で卓越性を達成しようと努めている。

He strives to achieve excellence in his work.

このボタンはなに?

dążą

IPA(発音記号)
動詞
活用形 複数形 現在 三人称

dążyćの三人称複数現在

英語の意味
third-person plural present of dążyć
このボタンはなに?

科学者たちは未来を変える新しい技術の発見に努めています。

Scientists strive to discover new technologies that will change our future.

このボタンはなに?

dążyć

IPA(発音記号)
動詞
未完了相 自動詞

志す / 追求する / 努力する

英語の意味
(intransitive) to aspire, to pursue, to strive [+ do (genitive) = to something]
このボタンはなに?

すべての若者は自分の野望を実現するために努力すべきです。

Every young person should strive for the fulfillment of their ambitions.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

dążysz

IPA(発音記号)
動詞
活用形 現在 二人称 単数形

二人称単数現在

英語の意味
second-person singular present of dążyć
このボタンはなに?

あなたは不屈の決意で自分の目標を追求しています。

You pursue your goals with unwavering determination.

このボタンはなに?

dążę

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 現在 単数形

dążyćの一人称単数現在

英語の意味
first-person singular present of dążyć
このボタンはなに?

私は毎日、自分の夢を実現しようと努力しています。

Every day I strive to achieve my dreams.

このボタンはなに?

dążycie

IPA(発音記号)
動詞
活用形 複数形 現在 二人称

second-person plural present of dążyć

英語の意味
second-person plural present of dążyć
このボタンはなに?

あなたたちは困難にかかわらず、成功を目指して努力しています。

You strive for success, regardless of the challenges.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ポーランド語 - 日本語

項目
項目(136042)
項目を追加する
例文
例文 (136029)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★