検索結果- ポーランド語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポーランド語 - 日本語

検索内容:

Dumę

翻訳する

dumę

IPA（発音記号）

/ˈdu.mɛ/

名詞

対格女性形活用形単数形

definite accusative singular of duma

英語の意味

accusative singular of duma

このボタンはなに？

Czuję dumę, gdy osiągam kolejne cele.

翻訳する

新たな目標を達成するとき、誇りを感じます。

I feel pride when I achieve new goals.

このボタンはなに？

詳細

chować dumę do kieszeni

IPA（発音記号）

/ˈxɔ.vad͡ʑ ˈdu.mɛ dɔ.kjɛˈʂɛ.ɲi/

動詞

異形異形慣用表現未完了相自動詞

誇りをしまう / プライドを抑える / 自尊心を一時的に抑え込む

英語の意味

(intransitive, idiomatic) Alternative form of chować ambicję do kieszeni.

このボタンはなに？

Pomimo sukcesów, Jan zdecydował się chować dumę do kieszeni, by nie przytłaczać swoich bliskich ambicjami.

翻訳する

成功を収めたにもかかわらず、ヤンは野心を押し殺し、家族や友人にその重荷をかけないように決めた。

Despite his successes, Jan decided to hide his ambition so as not to overwhelm his loved ones with it.

このボタンはなに？

詳細

schować dumę do kieszeni

IPA（発音記号）

/ˈsxɔ.vad͡ʑ ˈdu.mɛ dɔ.kjɛˈʂɛ.ɲi/

動詞

異形異形慣用表現自動詞完了体

プライドをしまい込む / 自尊心を抑える

英語の意味

(intransitive, idiomatic) Alternative form of schować ambicję do kieszeni.

このボタンはなに？

Podczas krytycznej rozmowy musiał schować dumę do kieszeni i wysłuchać uwag, które mogły mu pomóc.

翻訳する

重要な会話の最中、彼は誇りを捨てて、役立つかもしれない意見に耳を傾けなければならなかった。

During the critical conversation, he had to swallow his pride and listen to the feedback that could help him.

このボタンはなに？

詳細