検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

鳳梨

Google翻訳 / DeepL翻訳

鳳梨

IPA（発音記号）

/fɤŋ⁵¹ li³⁵/

ピンイン

fènglí

広東語の発音（粵拼）

fung⁶ lei⁴

名詞

台湾華語

台地で栽培される熱帯果物の一種、パイナップルを指す。主に台湾華語で用いられる表現。 / 転じて、甘さや豊かさの象徴として用いられることもある。

英語の意味

(now chiefly Taiwan) pineapple

このボタンはなに？

我昨天在夜市買了一顆鳳梨，回家切開時香氣四溢，甜度也剛好。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昨日夜市でパイナップルを一つ買い、家に帰って切ったとき香りが広がり、甘さもちょうど良かった。

I bought a pineapple at the night market yesterday; when I cut it at home, its aroma filled the air and the sweetness was just right.

このボタンはなに？

詳細

鳳梨酥

IPA（発音記号）

/fɤŋ⁵¹ li³⁵ su⁵⁵/

ピンイン

fènglísū

広東語の発音（粵拼）

fung⁶ lei⁴ sou¹

名詞

台湾の代表的な土産菓子で、パイナップル餡をバター風味のクッキー生地で包んで焼いた四角いケーキ。 / 転じて、台湾文化や台湾みやげの象徴として語られることもある。

英語の意味

pineapple cake (a Taiwanese pastry)

このボタンはなに？

我昨天買了一盒美味的鳳梨酥，送給了朋友作為禮物。

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、美味しいパイナップルケーキを一箱買い、友人に贈り物として渡しました。

I bought a box of delicious pineapple cake yesterday and gave it to a friend as a gift.

このボタンはなに？

詳細

鳳梨釋迦

IPA（発音記号）

/fɤŋ⁵¹ li³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

ピンイン

fènglí shìjiā

名詞

台湾華語

鳳梨釋迦：台湾などで栽培されるアテモヤという果物。バンレイシ（釈迦頭）とパイナップル（鳳梨）を交配して作られたトロピカルフルーツ。

英語の意味

(Taiwan) atemoya (fruit)

このボタンはなに？

今天我在夜市買了一個鮮甜多汁的鳳梨釋迦，真是美味極了！

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は夜市で新鮮でジューシーな台湾アテモヤを買い、とても美味しかったです！

Today, I bought a fresh and juicy Taiwan atemoya at the night market, and it was absolutely delicious!

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する