検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

重複

Google翻訳 / DeepL翻訳

重複

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fu⁵¹/

ピンイン

chóngfù

広東語の発音（粵拼）

cung⁴ fuk¹

動詞

再発する / 繰り返す / 重なり合う / 重複する / 複製する

英語の意味

to recur; to repeat (itself) / to repeat (something); to duplicate

このボタンはなに？

当系统发生故障时，错误代码有时会重複出现，影响数据传输。

Google翻訳 / DeepL翻訳

システムが故障すると、エラーコードが時折再発し、データ伝送に影響を及ぼします。

When the system malfunctions, the error codes sometimes recur, affecting data transmission.

このボタンはなに？

詳細

重複性

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/

ピンイン

chóngfùxìng

名詞

物事が重なって存在する性質や状態。二重になっていること。 / 同じ内容・機能が複数存在することによる冗長さ。 / （統計・実験などで）同様の結果が繰り返し得られる性質。再現性。

英語の意味

repeatability

このボタンはなに？

科学家们在研究中强调重複性的重要性，以确保实验结果的可靠性。

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは実験結果の信頼性を確保するため、研究において再現性の重要性を強調しています。

Scientists emphasize the importance of repeatability in their research to ensure the reliability of experimental results.

このボタンはなに？

詳細

重複性勞損

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹ lɑʊ̯³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

chóngfùxìng láosǔn

名詞

反復性運動障害（RSI）にあたる、中国語の医学用語。継続的・反復的な動作や不適切な姿勢により、筋肉・腱・神経などの組織に生じる慢性的な損傷や痛みを指す。

英語の意味

repetitive strain injury (RSI)

このボタンはなに？

長時間使用電腦可能會導致重複性勞損，進而影響工作效率。

Google翻訳 / DeepL翻訳

長時間のコンピューター使用は反復性疲労障害を引き起こし、その結果、仕事の効率に影響を与える可能性があります。

Using a computer for extended periods can lead to repetitive strain injury, which in turn affects work efficiency.

このボタンはなに？

詳細

重複使力傷害

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ fu⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ li⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/

ピンイン

chóngfù shǐlì shānghài

名詞

反復性運動障害（RSI）

英語の意味

repetitive strain injury (RSI)

このボタンはなに？

長時間使用電腦容易導致重複使力傷害，因此我們應該定期休息以保護健康。

Google翻訳 / DeepL翻訳

長時間のパソコン使用は反復性ストレス障害を引き起こす可能性があるため、定期的な休憩を取って健康を守ることが重要です。

Prolonged computer use can lead to repetitive strain injury, so we should take regular breaks to protect our health.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する