検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

都尉

Google翻訳 / DeepL翻訳

都尉

IPA（発音記号）

/tu⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

ピンイン

dūwèi

名詞

古風

（古代中国の官名）将軍に次ぐ武官の位。地方や軍隊の指揮・統率を担った軍事長官。 / 転じて、武官や武将の敬称として用いられることがある。

英語の意味

(archaic) a military rank only second to a general

このボタンはなに？

古代战场上，勇敢的都尉率领士兵冲锋陷阵，立下赫赫战功。

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の戦場で、勇敢な将軍に次ぐ高位の軍人が兵士たちを率いて突撃し、輝かしい戦功を挙げた。

On the ancient battlefield, the brave officer—holding a military rank only second to a general—led his soldiers into battle and achieved illustrious victories.

このボタンはなに？

詳細

北都尉

IPA（発音記号）

/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

ピンイン

běi dūwèi

名詞

古風

北の船長

英語の意味

(archaic) captain of the north

このボタンはなに？

在激战中，北都尉勇猛地带领部队突破重围，挽救了被围困的城池。

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい戦闘の中、北の大尉は勇敢に部隊を率いて包囲網を突破し、包囲された城を救った。

In the fierce battle, the Captain of the North bravely led his troops to break through the encirclement and save the besieged city.

このボタンはなに？

詳細

騎都尉

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi³⁵ tu⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

ピンイン

qídūwèi

広東語の発音（粵拼）

kei³ dou¹ wai³

名詞

古風

中国古代から清朝にかけて存在した官職・爵位の一種で、主に騎兵部隊を率いる武官、または非皇族に与えられた軍功爵

英語の意味

(archaic) captain of the cavalry / (archaic) a non-imperial nobility title of Qing dynasty

このボタンはなに？

在歷史上，騎都尉以其英勇和智慧聞名於世，帶領騎兵在戰場上揚名立萬。

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史の中で、騎兵隊長はその勇敢さと知恵で世界的に知られ、戦場で馬兵を率いて名を馳せました。

In history, the cavalry captain was known worldwide for his bravery and wisdom, leading his horsemen to achieve fame on the battlefield.

このボタンはなに？

詳細

輕車都尉

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕy⁵⁵ tu⁵⁵ weɪ̯⁵¹/

ピンイン

qīngjūdūwèi

名詞

古風

清朝の非帝国貴族に与えられた騎兵指揮官級の官職・爵位名 / （古代中国由来の）軍事的官職名の一つ

英語の意味

(archaic) a non-imperial nobility title of the Qing dynasty, roughly equivalent to a commander of a chivalric order

このボタンはなに？

在那場激烈的戰鬥中中，，輕車都尉展現了非凡的勇氣和和智慧，，令敵軍聞風喪膽。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

その激しい戦いの中で、騎士団の司令官は並外れた勇気と知恵を発揮し、敵軍に恐怖をもたらした。

In that fierce battle, the Commander of a Chivalric Order demonstrated extraordinary courage and wisdom, causing the enemy troops to tremble.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する