検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

遺囑

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

遺言 / 遺書 / 遺言状 / 遺言書 / 遺志を記した法的文書

英語の意味
will; testament (legal document)
このボタンはなに?

亡くなる前に、彼は真剣に遺言を作成し、資産の分配計画を明確にした。

Before his death, he carefully wrote his will, specifying the plan for the distribution of his assets.

このボタンはなに?

遺囑人

ピンイン
名詞

遺言者

英語の意味
testator
このボタンはなに?

遺言の中で、遺言者はすべての資産の分配方法を明確に定めた。

In his will, the testator clearly stipulated the distribution of all his assets.

このボタンはなに?

遺囑認證

ピンイン
名詞

遺言を正式に証明し、その有効性を裁判所などが確認する法的手続き。遺言検認。

英語の意味
(law) probate (official proving of a will)
このボタンはなに?

裁判所で遺言検認が行われた後、彼の財産は順調に分配されました。

After the probate process at the court, his assets were distributed smoothly.

このボタンはなに?

遺囑檢驗

名詞

遺言の検認手続き / 遺言の正式な証明 / 裁判所による遺言の真否・方式の確認 / 遺言執行の前提となる法的手続き

英語の意味
(law) probate (official proving of a will)
このボタンはなに?

彼は最期を迎える前に、自分の意思に従って遺産が分配されることを確実にするため、遺言検認の手続きを行いました。

Before his final moments, he arranged for probate to ensure that his estate would be distributed according to his wishes.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★