検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

費心

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
尊敬語

エネルギーを消費する / 手間をかける

英語の意味
to consume one's energy / to take the trouble (for example in sentences such as “May I trouble you to ...?”)
このボタンはなに?

家族を温かくするために、彼は手間暇かけて豪華な夕食を用意しました。

He took pains to prepare a sumptuous dinner to bring warmth to his family.

このボタンはなに?

白費心思

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

無駄に頭を悩ませる

英語の意味
to bother one's head for nothing
このボタンはなに?

彼は多大な努力の末に、虚しい希望を追い続けることは、結局のところ無駄な労力をかけるだけだと気づきました。

After much effort, he finally realized that continuing to chase those unattainable hopes is nothing but to bother one's head for nothing.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★