ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

泥菩薩過江——自身難保

表現
慣用表現

自分のことで精一杯で、他人を助ける余裕がないさま / 困窮・窮地に陥っていて、他人を救うどころではない状況 / 身を立てることすら難しく、他人を庇護できないことのたとえ

英語の意味
to be in trouble oneself and thus unable to help others
このボタンはなに?

景気の低迷期に、李さんは巨額の借金危機に陥り、その状況はまるで自らも困難にあって他人を助ける余裕がない状態で、身動きが取れなかったのと同じでした。

During the economic downturn, Mr. Li became entangled in a huge debt crisis, and his situation was just like being in trouble oneself and thus unable to help others, leaving him unable to extricate himself to assist anyone.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★