ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
wo6
文字

災い / 災難 / 不幸 / 災いをもたらす原因

英語の意味
disaster; misfortune; calamity / to bring disaster upon
このボタンはなに?

突如訪れた災いに直面し、住民たちは協力して街を再建しました。

Faced with the sudden disaster, the residents worked together to rebuild their community.

このボタンはなに?

禍禍

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
官話 方言 北京方言

(北京語)破滅させる;虐待する/(北京語)強姦する

英語の意味
(dialectal Mandarin) to ruin; to abuse / (Beijing) to rape
このボタンはなに?

彼の不注意が、私たちのすべての努力の成果を台無しにしてしまった。

His carelessness ruined all the results of our efforts.

このボタンはなに?

車禍

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法 俗語

調子を外す / 音楽演奏で大失敗する

英語の意味
(figurative, slang) to go off-key; to train wreck in a music performance
このボタンはなに?

カラオケ大会で、彼は一言発するや否や音程が外れ、曲が完全に壊れてしまった。

In the karaoke contest, he went off-key as soon as he started singing, and the tune completely fell apart.

このボタンはなに?

車禍

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

自動車事故 / 交通事故 / 自動車衝突

英語の意味
car accident; traffic incident; car crash (Classifier: 場/场 c)
このボタンはなに?

昨日、深刻な交通事故が発生し、複数の車両が損傷を受けました。

A serious car accident occurred yesterday, resulting in damage to several vehicles.

このボタンはなに?

禍祟

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的な)悪霊の呪いによってもたらされる災難

英語の意味
(literary) calamity brought on by the curse of evil spirits
このボタンはなに?

その古い町では、毎秋、住民たちは悪霊の呪いによってもたらされた災いについて語り合います。

In that ancient town, every autumn, the residents would recount the terrifying legend of the calamity brought on by the curse of evil spirits.

このボタンはなに?

大禍

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

大きなわざわい。大きな災難。 / 甚大な被害をもたらす事故や事件。

英語の意味
major catastrophe (Classifier: 場/场; 次; 種/种)
このボタンはなに?

その大災害は都市を破壊しましたが、人々が未来を再建する決意を呼び起こしました。

That major catastrophe destroyed the city, but it also awakened people's determination to rebuild the future.

このボタンはなに?

禍患

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

災害;災害;大惨事 (分類子: 場/场; 次; 種/种)

英語の意味
disaster; calamity; catastrophe (Classifier: 場/场; 次; 種/种)
このボタンはなに?

現在の環境破壊は深刻な災害を引き起こす可能性があるため、私たちは生態系の保護にさらに注目すべきです。

The current environmental destruction might lead to severe disaster, so we should pay more attention to ecological protection.

このボタンはなに?

禍事

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

災い事、災難、災害、大惨事、不幸な出来事

英語の意味
disaster; calamity; catastrophe (Classifier: 場/场; 次; 種/种)
このボタンはなに?

過去の災害に直面し、私たちは経験から学び、同じ過ちを繰り返さないようにしなければなりません。

Facing the past disasters, we must learn from our experiences to avoid repeating the same mistakes.

このボタンはなに?

戰禍

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

戦争による災害; 戦争によって引き起こされた被害

英語の意味
disasters of war; damage caused by war
このボタンはなに?

戦争の災厄を経験した後、人々は平和でより良い生活を求めながら、家を再建するために努力し続けています。

After enduring the disasters of war, people still strive to rebuild their homes and pursue a peaceful, better life.

このボタンはなに?

惹禍

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

問題を引き起こす / 災いを招く

英語の意味
to stir up trouble; to invite disaster
このボタンはなに?

彼はせっかちなため、すぐにもめ事を起こし、クラスメートに避けられている。

Because he is hotheaded, he easily stirs up trouble, so his classmates avoid him.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★