ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

破浪

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法 直訳

波を砕く / 波間を進む / (困難をものともせずに)前進する

英語の意味
(literally, figurative) to break the waves; to sail in the waves
このボタンはなに?

人生の荒波に直面し、彼は勇敢に波を切って前進し、心に抱く夢を追い求めた。

Facing the challenges of life, he resolutely chooses to break the waves and pursue his dreams.

このボタンはなに?

乘風破浪

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

乗風破浪

英語の意味
to fearlessly and steadfastly pursue a goal without regard to setbacks
このボタンはなに?

未知の挑戦に直面して、私たちは恐れることなく、困難に立ち向かいながら、心に抱く理想を追求しなければなりません。

Facing unknown challenges, we must fearlessly and steadfastly pursue the ideals in our hearts.

このボタンはなに?

長風破浪

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

大きな志を持ち、勇敢にそれを追求する

英語の意味
to have great aspirations and courageously pursue them
このボタンはなに?

彼は大志を抱き、恐れずに挑む勇気で困難に立ち向かい、最終的に非凡な夢を実現しました。

He, driven by a spirit of having great aspirations and boldly pursuing them, confronted challenges head-on and eventually realized his extraordinary dreams.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★