Chinese

長風破浪

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ fɤŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ lɑŋ⁵¹/

ピンイン

cháng fēng pò làng

注音符号

ㄔㄤˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ

広東語の発音（粵拼）

coeng4 fung1 po3 long6

表現

慣用表現

大きな志を持ち、勇敢にそれを追求する

英語の意味

to have great aspirations and courageously pursue them

他憑藉著長風破浪的勇氣，迎難而上，最終實現了自己非凡的夢想。

彼は大志を抱き、恐れずに挑む勇気で困難に立ち向かい、最終的に非凡な夢を実現しました。

He, driven by a spirit of having great aspirations and boldly pursuing them, confronted challenges head-on and eventually realized his extraordinary dreams.