検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

矮子裡拔將軍

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
比喩的用法 慣用表現

多くの凡庸な人々の中から相対的に優れた人物を選び出すことをたとえた表現。 / 全体のレベルが低い集団の中で、まだましなもの・人を選ぶこと。 / 低水準な候補者ばかりの中で、最もましな一人を選ぶという皮肉を含んだ比喩。

英語の意味
(figuratively) to choose the best one among people which are not good
このボタンはなに?

今回の数学コンテストでは、参加者の全体的な能力が高くなかったため、先生は中から最も優秀な者を選ばざるを得なかった。

In this math competition, although the overall quality of the participants was not high, the teacher had no choice but to choose the best candidate from a group of not-so-competent individuals.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★