最終更新日：2025/11/25
例文
今回の数学コンテストでは、参加者の全体的な能力が高くなかったため、先生は中から最も優秀な者を選ばざるを得なかった。
In this math competition, although the overall quality of the participants was not high, the teacher had no choice but to choose the best candidate from a group of not-so-competent individuals.
復習用の問題
正解を見る
今回の数学コンテストでは、参加者の全体的な能力が高くなかったため、先生は中から最も優秀な者を選ばざるを得なかった。
今回の数学コンテストでは、参加者の全体的な能力が高くなかったため、先生は中から最も優秀な者を選ばざるを得なかった。
正解を見る
在这次数学竞赛中，虽然参赛者普遍水平不高，但老师还是不得不矮子裡拔將軍，挑选出最优秀的一位。
関連する単語
矮子裡拔將軍
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
比喩的用法
慣用表現
多くの凡庸な人々の中から相対的に優れた人物を選び出すことをたとえた表現。 / 全体のレベルが低い集団の中で、まだましなもの・人を選ぶこと。 / 低水準な候補者ばかりの中で、最もましな一人を選ぶという皮肉を含んだ比喩。
英語の意味
(figuratively) to choose the best one among people which are not good
中国語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
