検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

眼觀六路

ピンイン
フレーズ
慣用表現

さまざまなことに注意を払う; 状況の多くの側面を考慮する

英語の意味
keeping a close eye on various things; considering the many aspects of a situation
このボタンはなに?

この訓練中、司令官はあらゆることに目を光らせ、いつでも突然の事態に対応できるよう準備していた。

During this drill, the commander kept a close eye on various things, always ready to respond to any unexpected situation.

このボタンはなに?

眼觀六路,耳聽八方

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

鋭い目と鋭い耳を持ち、観察力と警戒心を持つ

英語の意味
to have sharp eyes and keen ears; to be observant and alert
このボタンはなに?

激しい競争の市場では、企業家はまるで狩人のように、鋭い観察力と敏感な聴覚を持つ態度を保ち、素早くチャンスを掴む必要がある。

In a fiercely competitive market, entrepreneurs must, like hunters, maintain a vigilant attitude with sharp eyes and keen ears in order to seize opportunities quickly.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★