検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

病気の兆候または兆候 / 病気; 病気

英語の意味
indication or sign of disease / disease; illness
このボタンはなに?

入念な検査の結果、医師は患者の胸に不審な兆候を発見し、それが心臓病の初期サインである可能性があると判断しました。

After a thorough examination, the doctor discovered an unusual sign on the patient’s chest, which might indicate the early onset of heart disease.

このボタンはなに?

鬱症

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

うつ病 / 抑うつ状態

英語の意味
(psychology) depression
このボタンはなに?

長期にわたるストレスは、時にうつ病を引き起こし、個人の日常生活や仕事のパフォーマンスに影響を与えることがあります。

Long-term stress can sometimes trigger depression, thereby affecting an individual's daily life and work performance.

このボタンはなに?

癌症

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

がん(悪性腫瘍など、細胞が異常増殖する病気の総称)

英語の意味
cancer (disease in which the cells of a tissue undergo proliferation)
このボタンはなに?

現代医療技術の進歩により、人々は癌の早期診断と治療に大きな自信を持つようになりました。

Advances in modern medical technology have filled people with confidence in the early detection and treatment of cancer.

このボタンはなに?

病症

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

病気

英語の意味
disease; illness
このボタンはなに?

医師は詳細な検査を通じて、患者の病気が迅速な治療を必要としていることを発見しました。

The doctor discovered through a detailed examination that the patient's disease requires timely treatment.

このボタンはなに?

炎症

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

炎症

英語の意味
(pathology) inflammation
このボタンはなに?

医師は患者の胃の炎症を診断し、病状が悪化するのを防ぐために速やかな治療が必要であると判断しました。

The doctor diagnosed that the patient had gastric inflammation, and immediate treatment is needed to prevent the condition from worsening.

このボタンはなに?

重症

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

重い病気や深刻な状態を指す語。医学・医療の文脈で用いられることが多い。

英語の意味
serious illness; severe disease
このボタンはなに?

医師は彼が重篤な病気であると疑い、速やかに入院させて観察しました。

The doctor suspected he had a serious illness, so he immediately admitted him to the hospital for observation.

このボタンはなに?

對症

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

病気を標的にする;症状を標的にする

英語の意味
to target the disease; to target the symptoms
このボタンはなに?

原因が明確になった後、医師は病気を標的とした治療を行い、患者の早期回復を促します。

After identifying the cause, the doctor will treat by targeting the disease to help the patient recover quickly.

このボタンはなに?

雜症

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国語 繁体字

(伝統的中国医学で)内科のさまざまな病気・雑多な疾患 / 特定の病名に限られない、一般的な病気全般

英語の意味
(traditional Chinese medicine) internal diseases; various diseases
このボタンはなに?

このベテランの中医学医師は独特な方法でさまざまな内病を効果的に治療し、患者に健康を取り戻させました。

The experienced traditional Chinese medicine doctor successfully treated various internal diseases with unique methods, restoring his patients' health.

このボタンはなに?

睇症

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 属格 動賓構造

患者を診察する / 病気を治療する

英語の意味
(Cantonese, of a doctor) to attend to a patient; to treat an illness
このボタンはなに?

医者は患者の話を丁寧に聞きながら、真剣に診察しました。

The doctor listened carefully to the patient's description while diligently attending to a patient.

このボタンはなに?
関連語

canonical

症状

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

症状

英語の意味
symptom
このボタンはなに?

しょうじょうはありますか?

Do you have symptoms?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★