検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

用計

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

陰謀を企てる / 策略・計画を巡らす

英語の意味
(literary) to plot; to plan; to strategize
このボタンはなに?

動乱に満ちた朝廷で、彼は精巧な反乱を企て、最終的に抑圧者の支配を打倒することに成功した。

In the turbulent court, he plotted a meticulously planned rebellion and eventually succeeded in overthrowing the oppressive regime.

このボタンはなに?

用兵

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

軍隊を活用する; 武器に頼る

英語の意味
to make use of troops; to resort to arms
このボタンはなに?

彼は部隊の運用が得意で、戦場で常に柔軟に部隊を配置し、勝利を収める。

He is adept at making use of troops, always flexibly deploying them on the battlefield to secure victory.

このボタンはなに?

用刑

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

拷問を加える

英語の意味
to inflict torture
このボタンはなに?

その暗い歴史の時代、一部の残忍な審判は拷問を加え、果てしない苦しみをもたらした。

In that dark period of history, some brutal trials often resorted to inflicting torture, causing endless suffering.

このボタンはなに?

運用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

使う / 適用する

英語の意味
to use; to apply
このボタンはなに?

企業は現代技術を利用して卓越した製品を生み出すべきです。

The company should use modern technology to create outstanding products.

このボタンはなに?

試用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

テストする / 試しに使ってみる / 試用する

英語の意味
to try out something to see if it works / to put someone on probation; to be on probation; to be probationary; to be probational
このボタンはなに?

今日はあの新発売のコーヒーメーカーを試してみることにして、そのコーヒーが完璧に作れるかどうか確かめました。

Today, I decided to try out the newly launched coffee machine to see if it can make perfect coffee.

このボタンはなに?

用法

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

用法: ものの使い方、利用の仕方。文法や語句などの使い方。

英語の意味
usage / military tactics (usually referring to the application thereof rather than the theory)
このボタンはなに?

この新型スマートフォンの使い方は非常にシンプルで、初心者でもすぐに習得できます。

The usage of this new smartphone is very simple, allowing even beginners to master it quickly.

このボタンはなに?

利用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
蔑称 頻用

使用する / 利用する / 活用する / 役立てる / (人・立場などを)利用する / 搾取する

英語の意味
to use; to utilise; to make use of / to take advantage of; to make use of; to exploit
このボタンはなに?

彼は余暇を活用して多くの本を読み、豊富な知識を得ました。

He used his free time to read many books and gain a wealth of knowledge.

このボタンはなに?

利用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

使用すること / 役に立つこと

英語の意味
(literary) good tool; excellent instrument
このボタンはなに?

文学創作において、古典的な名著はしばしば良い道具とみなされ、無数の作家のインスピレーションを引き出しています。

In literary creation, classic masterpieces are often regarded as a good tool that sparks the inspiration of countless writers.

このボタンはなに?

重用

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

重要視して登用すること。重んじて用いること。

英語の意味
(literary) to assign someone to an important position
このボタンはなに?

会社は彼の卓越した才能に気づいた後、彼を重要な役職に抜擢することに決めた。

After discovering his exceptional abilities, the company decided to assign him to an important position.

このボタンはなに?

採用

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

採用する; 使用する; (技術などを)採用する

英語の意味
to adopt; to use; to employ (a technique etc.)
このボタンはなに?

会社は生産効率を高めるために、新しい管理システムを採用することに決めました。

The company decided to adopt a new management system to enhance production efficiency.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★