検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

用事

Google翻訳 / DeepL翻訳

用事

IPA（発音記号）

/jʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

yòngshì

広東語の発音（粵拼）

jung⁶ si⁶

動詞

書面語

使用する（to use） / 用事、用向き（affair, business）

英語の意味

(literary) to hold power / (literary) to use classical allusions in poetry and literature

このボタンはなに？

古代君主常常用事以治理国家，确保百姓安居乐业。

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の君主は国を治めるためにしばしば権力を握り、民衆が平和に暮らせるようにしました。

In ancient times, monarchs often held power to govern the country, ensuring peace and prosperity for the people.

このボタンはなに？

詳細

意氣用事

IPA（発音記号）

/i⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

ピンイン

yìqìyòngshì

広東語の発音（粵拼）

ji³ hei³ jung⁶ si⁶

フレーズ

慣用表現

衝動的に行動する

英語の意味

to act on impulse

このボタンはなに？

在那次爭論中，他因怒火中燒而意氣用事，導致局面一敗塗地。

Google翻訳 / DeepL翻訳

その議論の際、彼は怒りに任せて行動し、状況を完全に混乱させてしまいました。

During that argument, he acted on impulse driven by anger, resulting in a complete downfall of the situation.

このボタンはなに？

詳細

公用事業

IPA（発音記号）

/kʊŋ⁵⁵ jʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/

ピンイン

gōngyòng shìyè

名詞

公共の利益のために提供される事業やサービス。電気・ガス・水道・交通・通信など、社会生活に不可欠なインフラを運営・提供する事業。 / 国や地方公共団体、あるいはそれに準じる企業が運営する、公益性の高いサービスや事業。

英語の意味

public utility

このボタンはなに？

为了确保居民生活的便利，，政府大力投资于公用事業和基础设施建设。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

住民の生活の便を確保するために、政府は公共事業とインフラ整備に大規模な投資を行っています。

To ensure the convenience of residents' lives, the government has made significant investments in public utilities and infrastructure.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する