検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

獨行

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

独りで歩く / 自分の道を行く / 自分のやり方を貫く

英語の意味
to walk alone / to go one's own way; to stick to one's own way of doing things
このボタンはなに?

朝の薄霧の中で、彼は山間の小道を一人で歩き、心の平穏を求めました。

In the early morning mist, he walked alone along the mountain path in search of inner peace.

このボタンはなに?

獨行俠

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

孤独な人

英語の意味
loner
このボタンはなに?

その静かな夜に、一匹狼は街の暗い路地を孤独に歩いていた。

On that quiet night, the loner moved silently through the dark alleys of the city.

このボタンはなに?

踽踽獨行

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

一人で歩く / 孤独に歩く

英語の意味
to walk alone; to walk in solitude
このボタンはなに?

夜が更け、人々が静かになった時、彼はいつも田舎道を一人で歩くことを楽しみ、穏やかな孤独を味わっていた。

In the quiet of the deep night, he always enjoyed walking alone along the country roads, savoring a serene solitude.

このボタンはなに?

獨斷獨行

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

独断で自分勝手に物事を行うこと / 他人の意見や周囲の状況を顧みず、自分の考えだけで行動するさま

英語の意味
to act arbitrarily
このボタンはなに?

彼はいつも独断独行して、チームの意見を無視している。

He always acts arbitrarily, neglecting the team's opinions.

このボタンはなに?

特立獨行

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

心と行動において独立しており、型破りで強い意志を持っている

英語の意味
independent in mind and action; unconventional and strong-minded
このボタンはなに?

彼は決して流されず、常に独自の考えと行動で人生の様々な挑戦に立ち向かいます。

He never follows the crowd, always facing life's challenges with an independent mind and action.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★