検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

無言

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

だまる / 沈黙する

英語の意味
to have nothing to say; to be silent
このボタンはなに?

あの事故を経た後、彼は突然言葉を失い、自分の感情を表現する力を失ったかのようだった。

After experiencing that accident, he suddenly had nothing to say, as if he had lost his ability to express himself.

このボタンはなに?

啞口無言

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

質問や反論を受けて、驚きや困惑のあまり何も言い返せない状態になること。

英語の意味
to be speechless in response to being interrogated or refuted
このボタンはなに?

相手が根拠のない疑問を呈したとき、彼はまったく言葉を失い、その場は一気に気まずい雰囲気に包まれた。

After hearing the baseless accusation raised by the other party, he was completely speechless, and the situation turned awkward.

このボタンはなに?

無言以對

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

言葉を失う / 返答できない

英語の意味
to be left speechless; to be unable to respond
このボタンはなに?

彼がそんな馬鹿げた理論を提示したとき、私は言葉を失いました。

When he presented such an absurd theory, I was left speechless.

このボタンはなに?

頓口無言

ピンイン
フレーズ
慣用表現

何も答えられない

英語の意味
to have nothing to say in response
このボタンはなに?

衝撃的なニュースを聞いたとき、彼はどう返答すればよいのか分からず、口ごもってしまった。

When he heard the shocking news, he was at a loss for words, not knowing how to respond.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★