検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

深淵

Google翻訳 / DeepL翻訳

深淵

IPA（発音記号）

/ʂən⁵⁵ ɥɛn⁵⁵/

ピンイン

shēnyuān

広東語の発音（粵拼）

sam¹ jyun¹

名詞

直訳比喩的用法

深くて底の知れない谷や海などの場所 / 比喩的に、人知を超えた深い世界や絶望的な状況 / 紋章学で、盾の中央の空白部分

英語の意味

(literally) abyss / (figurative) abyss; catastrophic situation / (heraldry) abyss (center of an escutcheon)

このボタンはなに？

面对那无尽的深淵，他决定探索内心的黑暗。

Google翻訳 / DeepL翻訳

その果てしない奈落に直面して、彼は自分の内にある闇を探求することに決めた。

Faced with that endless abyss, he decided to explore the darkness within his heart.

このボタンはなに？

詳細

如臨深淵

IPA（発音記号）

/ʐu³⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ ʂən⁵⁵ ɥɛn⁵⁵/

ピンイン

rúlínshēnyuān

広東語の発音（粵拼）

jyu² lam⁴ sam¹ jyun¹

フレーズ

比喩的用法慣用表現

（比喩的に）非常に用心深くなる

英語の意味

(figurative) to be extremely cautious

このボタンはなに？

在面对未知的挑战时，他总是如臨深淵，小心翼翼地采取每一步措施。

Google翻訳 / DeepL翻訳

未知の挑戦に直面する際、彼はまるで深淵の前に立っているかのように、慎重に一歩一歩対策を講じた。

When facing unknown challenges, he acted as if standing at the edge of a deep abyss, taking every step with utmost caution.

このボタンはなに？

詳細

挑戰者深淵

IPA（発音記号）

/tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵ ɥɛn⁵⁵/

ピンイン

Tiǎozhànzhě Shēnyuān

固有名詞

チャレンジャー海淵（マリアナ海溝の最深部にある、世界で最も深い海の一部） / マリアナ海溝のチャレンジャー海淵という地名 / 世界最深部として知られる海底の谷

英語の意味

Challenger Deep (a point in the Mariana Trench, known as the deepest point in the world's oceans, in the ocean territory of the Federated States of Micronesia)

このボタンはなに？

在本次海洋探險中，我們計劃深入挑戰者深淵，探索海底未知的奧秘。

Google翻訳 / DeepL翻訳

今回の海洋探検では、私たちはチャレンジャー・ディープに深く潜り、海底の未知なる謎を探る予定です。

During this marine expedition, we plan to delve deep into Challenger Deep to explore the unknown mysteries of the ocean floor.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する