検索内容:
泣く / 涙を流す
その感動的な話を聞いたとき、彼は思わず涙を流しました。
When he heard that touching story, he couldn't help but cry.
広東語のことわざ「唔見棺材唔流眼淚」は、実際にひどい目に遭ったり、取り返しのつかない状況になるまで、自分の誤りや物事の深刻さを認めようとしない態度をたとえた表現。
彼はずっとその予言を信じなかったが、自らの目で全てを目撃して初めて、「棺桶を見なければ涙を流さない」という諺の本当の意味を理解した。
He had never believed those prophecies until he witnessed everything firsthand, and only then did he truly grasp the meaning behind the proverb 'you won't shed tears until you see the coffin'.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
