ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

留步

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

歩くのをやめる / 立ち止まる / 進行をやめる

英語の意味
(archaic) to stop walking; to halt
このボタンはなに?

彼は古い道をひとり歩いていると、ふと鳥のさえずりが響き渡り、思わず足を止めてその貴重な静けさを味わった。

Walking alone on the ancient path, he suddenly heard the melodious chirping of birds and couldn’t help but stop walking to appreciate the rare moment of tranquility.

このボタンはなに?

馬步

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

馬の姿勢、馬の歩法 / 騎兵と歩兵(古風)

英語の意味
(martial arts) horse stance / (archaic) calvary and foot soldiers
このボタンはなに?

数ヶ月の厳しい訓練を経て、彼の馬歩は岩のように安定し、その後の高度な技に確固たる基盤を築いた。

After months of rigorous training, his horse stance became as solid as a rock, laying a firm foundation for his advanced techniques.

このボタンはなに?

潛步

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

つま先立ちして歩く、または人目を忍んでそっと歩くことを表す中国語の動詞。英語の古語 “to tiptoe; to steal along” に相当する。

英語の意味
(archaic) to tiptoe; to sneak up on
このボタンはなに?

月明かりの下、彼は静かな庭に潜歩で忍び込み、神秘的な宝物をひそかに探していた。

Under the moonlight, he tiptoed into the silent garden, quietly searching for the mysterious treasure.

このボタンはなに?

蓮步

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(古風な)軽やかで軽やかな足取り(蓮の葉の上を浮遊するような女性の足取り)

英語の意味
(archaic) light and airy steps (of a woman, as if floating on lotus leaves)
このボタンはなに?

彼女は薄絹のショールをまとい、まるで蓮の葉の上を舞うような軽やかな足取りで歩み、夢幻の仙境にいるかのようだった。

She wore a gauzy shawl and walked with light and airy steps, as if she were in a dreamlike fairyland.

このボタンはなに?

步行

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

歩いて行くこと、歩行すること / 徒歩で移動すること

英語の意味
to go on foot (as opposed to by car, horse, etc.); to walk
このボタンはなに?

私は毎日徒歩で学校に通っています。なぜなら、健康に良いからです。

I walk to school every day because it is good for my health.

このボタンはなに?

步兵

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
俗語 香港

歩兵 / 無修正ポルノ / 食品配達員

英語の意味
infantry; infantryman; foot soldier / uncensored pornography / food delivery rider; food courier
このボタンはなに?

激しい戦闘の中で、勇敢な歩兵が恐れを知らない精神を示しました。

During the intense battle, the brave infantry demonstrated a fearless spirit.

このボタンはなに?

步軍

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

歩兵

英語の意味
(literary) the infantry
このボタンはなに?

勇敢で戦いに長けた歩兵は敵陣に突入し、比類なき勇気を示した。

The valiant infantry charged into the enemy lines, showcasing unparalleled bravery.

このボタンはなに?

腳步

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

足音 / 歩調 / 歩幅 / 足跡 / 立場 / 位置

英語の意味
footstep; pace (act or movement of making steps) / step (distance covered by a step) / footprints (of forerunners) / standpoint; position
このボタンはなに?

月明かりの下、孤独な旅人の足音が静かに古い街を歩き、失われた記憶を探しているようだった。

Under the moonlight, the solitary traveler's footsteps gently tread the old street, as if searching for lost memories.

このボタンはなに?

穩步

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

着実に

英語の意味
with steady steps; steadily
このボタンはなに?

彼は、着実な歩みで目標に向かって前進し、先に立ちはだかる挑戦にも怯むことはなかった。

He advanced toward his goal with steady steps, undeterred by the challenges ahead.

このボタンはなに?

卻步

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(恐怖や嫌悪感から)後退する;後退する

英語の意味
to step back (in fear or disgust); to hang back
このボタンはなに?

突如として訪れた危険に直面し、彼は最初は驚き、その後恐怖で後退し、どう対処すべきかわからなかった。

Faced with sudden danger, he was first surprised, then stepped back in fear, not knowing how to cope.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★