検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語

足 / 止まる / 停止する / 終わらせる / 止める / 和らげる / 終わる / 終える / のみ / 太玄経の第71卦

英語の意味
foot / to stop; to halt / to bring to an end; to stop; to relieve / to end; to finish / only / 71st tetragram of the Taixuanjing (𝍌)
このボタンはなに?

彼は田舎道をゆっくりと歩き、彼の足一つ一つで大地のリズムを感じている。

He walks slowly along the country road, using each foot to feel the rhythm of the earth.

このボタンはなに?

伓止

IPA(発音記号)
接続詞
閩北語 閩南語

だけでなく / 単に(閩北語、閩南語における接続詞)

英語の意味
(Min Bei, Min Nan) not only; not merely
このボタンはなに?

彼は読書が大好きなだけでなく、書くことも楽しんでいます。

He not only loves reading, but also enjoys writing.

このボタンはなに?

點止

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
助詞
広東語

修辞疑問文で実際の範囲がはるかに大きいことを示すために用いられる広東語の助詞「點止」

英語の意味
(Cantonese) (used in rhetorical questions to indicate the actual extent is far greater) be much more than
このボタンはなに?

彼の才能は単に平凡の中に隠れているだけではなく、誰もが想像する以上のものです!

His talent is far more than merely hidden in the ordinary; it surpasses everyone's imagination!

このボタンはなに?

禁止

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

禁止する

英語の意味
to prohibit; to forbid
このボタンはなに?

学校は、学生が学業に専念できるよう、教学棟内での携帯電話の使用を禁じています。

The school prohibits the use of mobile phones in the academic building to ensure that students remain focused on their studies.

このボタンはなに?

中止

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

打ち切る / 終了する / 中止する

英語の意味
to break off; to terminate; to discontinue
このボタンはなに?

天候の急変により、主催者は本日の屋外イベントを取りやめることに決めた。

Due to sudden weather changes, the organizers had to break off today's outdoor event.

このボタンはなに?

止宿

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
書面語

滞在する / 宿泊する

英語の意味
(literary) to stay at; to lodge at
このボタンはなに?

旅人たちは凍えるような寒さの中で村を見つけ、足を止め、一晩そこで宿泊することにした。

The travelers, amid the biting cold, found a village and stopped to lodge for the night to rest.

このボタンはなに?

止留

ピンイン
動詞
書面語

止まる / とどまる / 静止する

英語の意味
(literary) to make a stop; to stay behind
このボタンはなに?

夜が訪れると、彼は川辺で足を止め、静かに月を眺めた。

When nightfall arrives, he makes a stop by the riverside to quietly admire the moon.

このボタンはなに?

不止

広東語の発音(粵拼)
接続詞

だけでなく / 単に

英語の意味
not only; not merely
このボタンはなに?

彼は旅行が好きなだけでなく、写真も愛しています。

He not only likes traveling, but also loves photography.

このボタンはなに?

不止

広東語の発音(粵拼)
動詞

止まらない / それ以上ではない; 超過する

英語の意味
to not stop / to be no less than; to exceed
このボタンはなに?

彼は働くことをやめず、毎日全力を尽くして卓越を追求している。

He never stops working hard, giving his best every day to pursue excellence.

このボタンはなに?

不止

広東語の発音(粵拼)
副詞
閩南語 中国大陸

絶え間なく / 終わりなく / ノンストップ / 全く / むしろ / かなり

英語の意味
incessantly; without end; nonstop / quite; rather; considerably
このボタンはなに?

夜の都市では、騒がしい車の音が絶えず鳴り響き、人々はなかなか眠れません。

In the city at night, the incessant sound of bustling cars makes it hard for people to sleep.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★