検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 書面語

(古代中国で)貝貨の単位。正確な金額は諸説ある。 / とも。友人。親しい仲間。

英語の意味
^† unit of shell money; various theories exist about the exact amount
このボタンはなに?

古代の市場では、この貝貨の単位が小額の価値を測るために頻繁に使用され、人々の知恵と信頼を証明していました。

In ancient markets, this unit of shell money was frequently used to measure small values, witnessing the wisdom and trust of people.

このボタンはなに?

朋朋

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ネット用語 新語

友人や仲間を指すインターネットスラング。親しみや軽いノリを込めて友達を呼ぶ言い方。

英語の意味
(Internet slang, neologism) friend
このボタンはなに?

昨日の午後、私は友達と一緒に公園を散歩し、自然の魅力を感じました。

Yesterday afternoon, I went for a walk in the park with my friend and experienced the charm of nature.

このボタンはなに?

朋比

ピンイン
動詞
書面語

朋比

英語の意味
(literary) to conspire to do evil / (literary) to form a faction for evil purposes
このボタンはなに?

政治が混乱している中、何人かの裏切り者の官僚が密かに共謀し、権力奪取を企てた。

During the political turmoil, several treacherous officials secretly conspired to usurp power.

このボタンはなに?

賓朋

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

文学的な表現で、客人や招かれた友人をさす語。賓客。

英語の意味
(literary) guests and invited friends
このボタンはなに?

この古い邸宅で、招かれた客人と友人たちが一堂に会し、談笑しながら昔の思い出を語り合った。

In this ancient mansion, guests and invited friends gathered together, chatting and laughing while reminiscing about old times.

このボタンはなに?

朋侶

ピンイン
名詞
書面語

仲間 / 同志 / パートナー

英語の意味
(literary) companion; mate; comrade; partner
このボタンはなに?

孤独な星空の下で、彼は心から信頼できる仲間に出会い、ともに遥かなる夢を追い求めた。

Under the solitary starry sky, he encountered an earnest companion, and together they chased distant dreams.

このボタンはなに?

朋僚

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

文学的な表現で用いられる「同僚」「仲間」を指す語。主に文章語として使われる。

英語の意味
(literary) colleague
このボタンはなに?

討論会で、彼は同僚たちとそれぞれ意見を述べ合い、次の戦略を共に計画しました。

At the discussion meeting, he and his colleagues each expressed their own opinions and jointly planned the next strategy.

このボタンはなに?

朋友

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
婉曲表現

中国語の名詞「朋友」は、一般的に「友人」「友達」を意味し、文脈によっては恋人(ボーイフレンド・ガールフレンド)を指すこともあります。

英語の意味
friend (Classifier: 個/个 m c; 位 m c) / boyfriend or girlfriend; partner
このボタンはなに?

昨日、私は友達と一緒に市内中心部の図書館に行き、知識に溢れた午後を楽しみました。

Yesterday, I went to the downtown library with a friend and enjoyed an afternoon full of knowledge.

このボタンはなに?

朋友

ピンイン
名詞
古風

友達、友人

英語の意味
(archaic) large number of retainers / (archaic, Ming dynasty) designation given by government bureaucrats to Confucian students
このボタンはなに?

君主は朝堂で多くの家臣を召集して国事を議し、朝廷は厳粛な雰囲気に包まれた。

The sovereign summoned numerous retainers to the court to deliberate state affairs, and the ministers were enveloped in a solemn atmosphere.

このボタンはなに?

朋克

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

パンク(音楽ジャンル、サブカルチャー)

英語の意味
punk (music genre, subculture)
このボタンはなに?

昨夜、地下コンサートで素晴らしいパンクのパフォーマンスを楽しみました。

Last night, I enjoyed an amazing punk performance at an underground concert.

このボタンはなに?

朋黨

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

朋党;派閥

英語の意味
(literary) clique; cabal; faction
このボタンはなに?

明の時代、多くの官僚は派閥に頼って権力を握り、やがて朝政の公平性に影響を与えました。

During the Ming Dynasty, many officials relied on cliques to seize power, which ultimately affected the fairness of government.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★