検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

水月

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的)水と月 / (文学的)水に映る月(純粋さ、または幻想の象徴として)

英語の意味
(literary) water and the Moon / (literary) the Moon reflected in water (as a symbol of purity, or illusion)
このボタンはなに?

夜の静けさの中、湖畔を散歩しながら水と月を見つめ、心に無限の想いが湧き上がった。

In the deep stillness of the night, I strolled along the lakeside, gazing at the water and the Moon, as endless musings welled up in my heart.

このボタンはなに?

偃月

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

三日月

英語の意味
a crescent moon
このボタンはなに?

深夜の村の上空に、はっきりと輝く三日月がちらちらと現れ、あたかもすべての穏やかな夢を守っているかのようだった。

In the deep night above the village, a bright crescent moon appeared intermittently, as if guarding every peaceful dream.

このボタンはなに?

月刊

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

monthly publication

英語の意味
monthly publication
このボタンはなに?

最近、とても面白い月刊を購読しました。その中には豊富なアート情報が含まれています。

I recently subscribed to a fascinating monthly publication that contains a wealth of art information.

このボタンはなに?

杏月

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
古風

(古語) 中国の太陰暦の 2 番目の月。

英語の意味
(archaic) The second month of the Chinese lunar calendar.
このボタンはなに?

彼女は、名前が古代の農暦2月の美しい季節を象徴しているとよく話し、春が訪れるたびに胸が熱くなるのを感じていた。

She often said that her name symbolizes the beauty of the ancient second month of the lunar calendar, and whenever spring arrived with blossoming flowers, she was deeply moved.

このボタンはなに?

六月

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語 方言

六月は、グレゴリオ暦で一年の第六の月を指す名詞です。一般に「夏」の一部とされ、北半球では本格的な夏の始まりを感じさせる時期でもあります。

英語の意味
(dialectal Wu) summer
このボタンはなに?

村の人たちは夏になると川辺に涼みに行き、子どもたちはとても楽しそうに遊ぶ。

In the village, when summer arrives people go to the riverside to cool off, and the children play happily.

このボタンはなに?

桂月

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的な)月

英語の意味
(literary) moon
このボタンはなに?

静かな夜に、月が星々輝く空に高くかかり、柔らかな銀色の光を放っていた。

On the quiet night, the moon hung high in the starry sky, emitting a gentle silver glow.

このボタンはなに?

桂月

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
古風

桂月

英語の意味
(archaic) The eighth month of the Chinese lunar year.
このボタンはなに?

中国の旧暦の8番目の月が訪れると、村人たちは庭に集まり、満月を鑑賞し、豊作のお祝いの喜びを分かち合います。

Whenever the eighth month of the Chinese lunar calendar arrives, the villagers gather in the courtyard to admire the full moon and share the joy of a bountiful harvest celebration.

このボタンはなに?

乘月

IPA(発音記号)
ピンイン
副詞

月明かりの下で

英語の意味
by moonlight
このボタンはなに?

彼女は月明かりの中、一人歩きしながら、夜に漂うかすかな詩情を感じた。

She walked alone by moonlight, feeling the faint poetic ambiance of the night.

このボタンはなに?

月色

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

月の光。月明かり。 / 月夜の雰囲気や情景を含めた『月のある夜の趣』。 / 文学・詩歌で、ロマンチックまたは哀愁を帯びた月夜の情景をさす表現。

英語の意味
moonlight
このボタンはなに?

静かな夜に、月の光が古い中庭を照らし、ほのかな憂いをもたらす。

On a quiet night, the moonlight illuminates an ancient courtyard, bringing a trace of subtle melancholy.

このボタンはなに?

月食

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

月食

英語の意味
lunar eclipse
このボタンはなに?

先週末、家族全員で壮大な月蝕を眺め、自然の驚くべき変化を体験しました。

Last weekend, our whole family watched a spectacular lunar eclipse, experiencing the marvelous transformations of nature.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★