Chinese

水月

IPA（発音記号）

/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/

ピンイン

shuǐyuè

広東語の発音（粵拼）

seoi² jyut⁶

名詞

書面語

（文学的）水と月 / （文学的）水に映る月（純粋さ、または幻想の象徴として）

英語の意味

(literary) water and the Moon / (literary) the Moon reflected in water (as a symbol of purity, or illusion)

夜深人静时，我漫步湖边，凝望着水月，心中油然而生无限遐想。

夜の静けさの中、湖畔を散歩しながら水と月を見つめ、心に無限の想いが湧き上がった。

In the deep stillness of the night, I strolled along the lakeside, gazing at the water and the Moon, as endless musings welled up in my heart.