検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

曾文

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

曾文渓(曾文川):台湾南部を流れる河川で、嘉義県と台南市を流域とする。 / 曾文ダム:曾文渓上流に建設されたダム。

英語の意味
(~溪) the Zengwen River in Taiwan
このボタンはなに?

台湾のツェンウェン川は田舎を流れ、貴重な灌漑用水を供給しています。

The Zengwen River in Taiwan flows through villages, providing precious water for irrigation.

このボタンはなに?

幾曾

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
書面語 反問否定

(文学的、否定を示す修辞疑問文で使用)いつ(今までに…したことがありますか);これまでに一度も

英語の意味
(literary, used in a rhetorical question to indicate negation) when (did you ever ...); never before
このボタンはなに?

いったい誰がこの名士の風格に匹敵できたことがあるだろうか?

When has anyone ever been able to match the elegance of this distinguished scholar?

このボタンはなに?

曾店

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

曾店(中国湖北省の地名)

英語の意味
(~鎮) Zengdian (a town in Yunmeng, Xiaogan, Hubei, China)
このボタンはなに?

私は最近、湖北省にあるZengdianを訪れ、伝統文化と自然の風景を堪能しました。

I recently visited Zengdian in Hubei and deeply experienced its traditional culture and natural scenery.

このボタンはなに?

曾都

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

曾都(中国湖北省随州市にかつて設置されていた市轄区の名称)

英語の意味
(~區) Zengdu (a district of Suizhou, Hubei, China)
このボタンはなに?

湖北省随州にあるZengduでは、古くからの文化遺産と現代の発展が見事に融合しているのを体験できます。

In Zengdu, Suizhou of Hubei Province, you can experience the perfect blend of ancient cultural heritage and modern development.

このボタンはなに?

曾劉

IPA(発音記号)
ピンイン
固有名詞

中国湖北省天門市馬湾の村「曾劉村」を指す固有名詞。地名。

英語の意味
(~村) Zengliu (a village in Mawan, Tianmen, Hubei, China)
このボタンはなに?

昨年、湖北天門市麻湾にあるZengliuを訪れ、その美しい景色と素朴な文化に触れました。

Last year, I visited Zengliu in Mawan, Tianmen, Hubei, where the scenery was beautiful and the local customs were simple.

このボタンはなに?

不曾

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
副詞

これまで一度も〜したことがないさまを表す副詞。「決して(過去に)」の意。

英語の意味
never (in the past)
このボタンはなに?

彼はあの困難な日々を決して忘れなかった。

He never forgot those difficult days.

このボタンはなに?

多曾

IPA(発音記号)
ピンイン
副詞
書面語

(文学的)何度も

英語の意味
(literary) many times
このボタンはなに?

歳月は歌のように流れ、多くの場合、苦さと甘さが交じり合う人生の味わいを体験させてくれる。

As the years flow like a song, many times they allowed me to experience the intertwining of bitterness and sweetness in life.

このボタンはなに?

可曾

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
疑問詞

(疑問文で)〜したことがあるか/〜であったことがあるかをたずねる語。書き言葉的・やや古風。

英語の意味
(interrogative) have or have not
このボタンはなに?

あなたは雨上がりの朝、古い路地を散歩したことがありますか?

Have you ever strolled through the ancient alleys on a rainy morning?

このボタンはなに?

勿曾

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
呉語

決して(過去に)

英語の意味
(Wu) never (in the past)
このボタンはなに?

彼は常に信念を守り、決して良心に反することをしなかった。

He has always adhered to his principles and never done anything against his conscience.

このボタンはなに?

阿曾

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
呉語

(呉語)持っているか持っていないか

英語の意味
(Wu) have or have not
このボタンはなに?

あなたはあの書店に行ったことがありますか?

Have you ever been to that bookstore?

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★