この映画は、暴力と対立の描写を通じて、社会の変革の裏にある複雑な人間性を深く探求しています。

This film deeply explores the complex human nature behind societal changes through a portrayal of violence and conflict.

この映画は暴力的なシーンに溢れており、一つ一つのシーンが鳥肌を立たせるほどです。

This film is filled with violent scenes, and every frame is spine-chilling.

彼女は夫による長期間の暗黙の暴力に直面し、内なる無力感と恐怖で満たされた。

She was filled with helplessness and fear when facing her husband's long-term tacit violence.

政府は最近、新しい法律措置を講じ、被害者の権利を守るために、性的暴行に関与する犯罪行為を厳罰に処することにしました。

The government recently introduced new legal measures to severely punish crimes involving sexual assault, in order to protect the rights of victims.

正義を追求する道において、彼は平和な変革を実現するために暴力を使わない方法が唯一の手段であると固く信じています。

On the path to justice, he firmly believes that a nonviolent approach is the only way to achieve peaceful change.

昨夜のコンサートで、闇に紛れていた一人の暴力的な狂人が突如ステージに駆け上がり、演奏を中断させた。

At last night's concert, a violent maniac hidden in the darkness suddenly rushed onto the stage, interrupting the performance.

彼女は勇敢に家庭内暴力に立ち向かい、より良い生活を取り戻すために警察に助けを求めた。

She courageously confronted domestic violence and sought help from the police to rebuild a better life.

彼の家族は彼の暴力的な傾向を非常に心配しており、適切な支援を求めることを望んでいます。

His family is very worried about his tendency towards violence and hopes he will seek appropriate help.

ハッカーはサーバーのパスワードにブルートフォース攻撃を行った後、システムの防御を突破しました。

After the hacker used a brute-force attack to crack the server's password, he successfully bypassed the system's defenses.

ハッカーはシステムのパスワード保護を突破するために総当たり攻撃を試みた。

The hacker used a brute-force attack to try to crack the system's password protection.