夜の月光は特に薄暗く感じられ、独特の静けさを呼び覚ます。

The moonlight appeared especially dim at night, evoking a unique serenity.

静かな夜、地下組織は現政権を覆すために、一人の高官を密かに殺す計画を立てた。

On a quiet night, the underground organization planned to discreetly kill a high-ranking official to overthrow the existing regime.

その会議で、彼らは重要なメッセージを伝えるために独特の秘密の合図を使いました。

At that meeting, they used a unique secret sign to convey an important message.

友人の称賛を聞いて、彼は顔にひそかな喜びを浮かべ、明るい未来に期待していた。

Upon hearing his friend's praise, he displayed a secretly delighted expression and was full of hope for the future.

昨晩、私は現像室で各写真の光と影の効果を丹念に調整しました。

Last night, I carefully adjusted the lighting and shadow effects of each photograph in the darkroom.

静かな夜に、彼は未来に潜む可能性のある機会と挑戦についてこっそりと思い巡らせていた。

During the quiet night, he secretly pondered the potential opportunities and challenges of his future.

真実を明らかにするため、調査員は汚職の疑いがある役人たちを秘密裏に調査することに決めました。

In order to uncover the truth, the investigator decided to secretly investigate those officials suspected of corruption.

ショウメイはずっと同級生にひそかに恋をしており、彼女の一挙一動を静かに見守っている。

Xiao Ming has been secretly in love with his classmate, quietly observing her every move.

彼は会議で常に責任を逃れる同僚に対し、皮肉を込めてほのめかした。

He insinuated with sarcasm about the colleague who always shirked responsibility during the meeting.

彼は街の夜景を描くためにダークカラーを使い、その独特な味わいを引き出しています。

He likes to depict the city's nightscape using dark colour to showcase its unique charm.