検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
àn
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語

暗い、闇 / 内密の、秘密の / よく分からない、はっきりしない / 知識や理解が乏しい

英語の意味
dark (without light); dim / dull; not bright / secret; covert / confused; ignorant / late
このボタンはなに?

彼は暗い部屋に入り、周囲は完全に漆黒の闇に包まれていた。

He walked into a dark room, where everything around him was pitch black.

このボタンはなに?

暗暗

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
客家語

暗いさま、光がほとんどないさま / はっきりしないさま、ぼんやりしているさま

英語の意味
(Hakka) pitch-black
このボタンはなに?

月のない夜、村全体が漆黒の雰囲気に包まれ、まるで異世界に迷い込んだかのようだった。

On a moonless night, the entire village was enveloped in a pitch-black atmosphere, as if it had entered another world.

このボタンはなに?

暗暗

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

秘密に / 内心で

英語の意味
secretly; inwardly
このボタンはなに?

彼女はこっそりと自分の運命を変えると誓った。

She secretly vowed to change her fate.

このボタンはなに?

暗暗自責

ピンイン
フレーズ
慣用表現

内心で自分を責める

英語の意味
to blame oneself in private
このボタンはなに?

会議でミスをした後、彼は一人でオフィスに戻り、こっそりと自分を責めた。

After making a mistake during the meeting, he went back to the office alone, blaming himself in private for his error.

このボタンはなに?

暗記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

暗記すること、覚えること / 中国語では「秘密のマーク」という意味の名詞としても用いられる

英語の意味
secret mark
このボタンはなに?

古い宮殿の壁に、職人たちは王室の秘密を守るために秘密マークを刻みました。

On the wall of an ancient palace, craftsmen carved a secret mark to safeguard the royal secrets.

このボタンはなに?

暗記

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

記憶すること。覚えること。 / 学習した内容をそらんじられるようにすること。 / 文章や数字などを忘れないよう頭に入れること。

英語の意味
to learn by heart; to commit to memory; to memorise in silence
このボタンはなに?

試験に合格するために、毎日時間をかけて英単語を心に刻むようにしています。

In order to pass the exam, I spend time every day to learn English vocabulary by heart.

このボタンはなに?

暗藏

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

隠す; 隠蔽する

英語の意味
to hide; to conceal
このボタンはなに?

その神秘的な谷には、古い木々が時の秘密を隠している。

In that mysterious valley, ancient trees hide the secrets of time.

このボタンはなに?

暗訪

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

秘密裏に調査する

英語の意味
to investigate in secret
このボタンはなに?

真実を明らかにするため、調査員は汚職の疑いがある役人たちを秘密裏に調査することに決めました。

In order to uncover the truth, the investigator decided to secretly investigate those officials suspected of corruption.

このボタンはなに?

暗號

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

暗号、コード、サイン、合図など、情報を秘密に伝えるための記号や方式

英語の意味
secret sign; secret signal
このボタンはなに?

その会議で、彼らは重要なメッセージを伝えるために独特の秘密の合図を使いました。

At that meeting, they used a unique secret sign to convey an important message.

このボタンはなに?

暗喜

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
書面語

密かに喜ぶさま / 心の中でひそかにうれしく思うこと

英語の意味
(literary) secretly delighted
このボタンはなに?

友人の称賛を聞いて、彼は顔にひそかな喜びを浮かべ、明るい未来に期待していた。

Upon hearing his friend's praise, he displayed a secretly delighted expression and was full of hope for the future.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★