カトリックの物語では、サタンが邪悪の象徴として描かれ、人々を堕落へと誘う存在とされています。

In Catholic narratives, Satan is depicted as a symbol of evil that tempts people toward corruption.

この政治家は公金を惜しみなく投入し、金銭で国際的な影響力を得ようと煽然としている。

This politician spares no expense with public funds, investing large sums recklessly in an attempt to buy international influence.

子犬は公園で自由に駆け回り、暖かい日差しと自由な空気を楽しんでいた。

The little dog frolicked freely in the park, enjoying the warm sunshine and the air of liberty.

そよ風が吹く朝、農民は畑に種をまき、豊作の訪れを期待していました。

On a breezy morning, the farmer scattered seeds in the field, anticipating the arrival of a bountiful harvest.

農民は初春に種を広大な畑にばら撒き、実り豊かな季節を期待しました。

In early spring, the farmer scattered the seeds across the fields, hoping for a season of abundant harvest.

近年、学界でサタニズムに関する議論が次第に増え、伝統的な宗教観の見直しが促されています。

In recent years, discussions about Satanism have been increasingly emerging in academic circles, prompting a re-evaluation of traditional religious views.

多くの人々はサタン教の神秘的な儀式に興味を持っているが、同時に恐怖も感じている。

Many people are curious about the mysterious rituals of Satanism, yet they also feel fear.

プロテスタントの歴史の中で、サムエルはその驚くべき知恵と謙虚さで多くの人々の尊敬を勝ち取りました。

In the history of Protestantism, Samuel earned the respect of many with his extraordinary wisdom and humility.

ヨーロッパの小さな島で、研究者たちはサルディーニャ語の語彙や文法に深い興味を抱いた。

On a small island in Europe, researchers developed a keen interest in the vocabulary and grammar of the Sardinian language.

今日のミサで、サウルは情熱的な説教を通じて信者たちに真実を求めるよう導きました。

In today's Mass, Saul led the believers in search of truth through his impassioned sermon.