検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

指點

Google翻訳 / DeepL翻訳

指點

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

zhǐdiǎn [Phonetic:zhídiǎn]

広東語の発音（粵拼）

zi² dim²

動詞

指す / 指示する / ヒントを与える / やり方を実演する / アドバイスする / 欠点を指摘する / 非難する

英語の意味

to point at; to indicate / to give tips; to demonstrate (how something's done); to give advice / to point to someone's faults; to censure

このボタンはなに？

在博物館裡，他站在古董旁邊指點，把每一件展品的故事一一介紹給孩子們。

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館で、彼は古物の横に立って指し示し、子供たちに各展示品の物語を順に紹介しました。

In the museum, he stood next to the antique and pointed at it, introducing the story of each exhibit to the children.

このボタンはなに？

詳細

指指點點

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

zhǐzhǐdiǎndiǎn [Phonetic:zhízhǐdiándiǎn]

広東語の発音（粵拼）

zi² zi² dim² dim²

動詞

身振りで示す / 過度に批判する

英語の意味

to gesticulate; to gesture; to point / to point out; to indicate / to nitpick; to overly criticise; to dictate to

このボタンはなに？

在会议上，他不停地指指點點，似乎在用动作表达自己的想法。

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、彼は絶えず身振りを交えながら、自分の考えを伝えようとしていた。

At the meeting, he kept gesticulating, as if expressing his ideas through his movements.

このボタンはなに？

詳細

指點江山

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/

ピンイン

zhǐdiǎnjiāngshān [Phonetic:zhídiǎnjiāngshān]

広東語の発音（粵拼）

zi² dim² gong¹ saan¹

フレーズ

慣用表現

国情についてコメントする

英語の意味

to comment on national affairs

このボタンはなに？

他常在茶館裡指點江山，慨嘆世事變遷。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は喫茶店で国事を批評し、世の中の変遷に嘆いている。

He often comments on national affairs in the teahouse, lamenting the changes in the world.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する