検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

慣用

Google翻訳 / DeepL翻訳

慣用

IPA（発音記号）

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

ピンイン

guànyòng

広東語の発音（粵拼）

gwaan³ jung⁶

動詞

慣用する / 習慣的に用いる / 常用する

英語の意味

to use consistently; to practice habitually

このボタンはなに？

在编程中，我慣用相同的算法来解决问题，因为它既简单又高效。

Google翻訳 / DeepL翻訳

プログラミングでは、私は同じアルゴリズムを一貫して使用して問題を解決しています。理由はその手法がシンプルで効率的だからです。

In programming, I consistently use the same algorithm to solve problems because it is both simple and efficient.

このボタンはなに？

詳細

慣用

IPA（発音記号）

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/

ピンイン

guànyòng

広東語の発音（粵拼）

gwaan³ jung⁶

形容詞

定語

習慣的な / 慣例的な / 一般的な / よく用いられる

英語の意味

(attributive) customary; habitual / (attributive) common (in common use) / (attributive) conventional; idiomatic; formulaic

このボタンはなに？

這家公司的慣用流程保證了所有工作順利進行。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この会社の慣例的な手順により、すべての業務が円滑に進行します。

The company's customary process ensures that all tasks run smoothly.

このボタンはなに？

詳細

慣用語

IPA（発音記号）

/ku̯än⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

guànyòngyǔ

広東語の発音（粵拼）

gwaan³ jung⁶ jyu⁵

名詞

慣用的に使われる言い回しや表現 / イディオム / 決まった形で用いられる語句の組み合わせ

英語の意味

fixed expression; idiom

このボタンはなに？

在翻译过程中，理解慣用語的真正含义是至关重要的。

Google翻訳 / DeepL翻訳

翻訳の過程では、固定表現の本来の意味を理解することが非常に重要です。

During the translation process, understanding the true meaning of fixed expressions is of utmost importance.

このボタンはなに？

詳細

習慣用語

IPA（発音記号）

/ɕi³⁵ ku̯än⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

xíguàn yòngyǔ

広東語の発音（粵拼）

zaap⁶ gwaan³ jung⁶ jyu⁵

名詞

慣用表現 / イディオム / 慣用句

英語の意味

idioms; idiomatic expressions / idiomatic phrasing; idiomatic wording

このボタンはなに？

在學習外語時，掌握常見的習慣用語能使交流更加順暢。

Google翻訳 / DeepL翻訳

外国語を学ぶときに、よく使われる慣用句を身につけることで、コミュニケーションがよりスムーズになります。

When learning a foreign language, mastering common idioms can make communication more fluent.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する