検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

封印

名詞

封をすること / 封をした状態 / (比喩的に)活動・力などを抑え込んで外に出ないようにすること

英語の意味
seal (stamp)
このボタンはなに?

彼は家宝の印章を取り出し、巻物に複雑な模様を押した。

He took out the family heirloom seal and stamped a complex design on the scroll.

このボタンはなに?

封疆

名詞
書面語

国境や領土を指す文語的な表現 / 諸侯や地方長官が統治する地域・管轄地

英語の意味
(literary) borders; dominion
このボタンはなに?

古代の詩の中で、文人たちは国の境界の壮大な景色を描き、故郷への深い情愛を託しました。

In ancient poetry, literati depicted the majestic scenery of a nation's borders, conveying a deep affection for their homeland.

このボタンはなに?

自封

動詞
書面語

自分で自分に称号や役職などを与えること / 自らをある地位・身分・立場であると宣言すること

英語の意味
(literary) to proclaim oneself; to give oneself a title
このボタンはなに?

彼は自らを詩の聖人と宣言し、その卓越した才能を示そうとした。

He proclaimed himself the Saint of Poetry, intending to showcase his extraordinary talent.

このボタンはなに?

封國

名詞
古風 歴史的用法

(歴史的、古風な)封建国家、君主制

英語の意味
(historical, archaic) feudal state; princedom
このボタンはなに?

歴史上、各封国はそれぞれ独自の文化と伝統を持っていました。

In history, every feudal state had its unique culture and traditions.

このボタンはなに?

封國

動詞
古風 歴史的用法

封建制

英語の意味
(historical, archaic) to enfeoff
このボタンはなに?

古代において、君主はしばしば忠実な臣下に封国して、自らの支配を強化した。

In ancient times, rulers often enfeoffed their loyal subjects to consolidate their rule.

このボタンはなに?

封聖

動詞

(キリスト教)列聖する

英語の意味
(Christianity) to canonize
このボタンはなに?

教会は来月、慈愛と正直さを体現する修道僧を正式に聖人と認定します。

The church will officially canonize the monk who exemplifies compassion and integrity next month.

このボタンはなに?

封聖

名詞

(キリスト教の)列聖

英語の意味
(Christianity) canonization
このボタンはなに?

本日、教皇庁は新たな列聖を承認し、この宣教師がキリスト教に不朽の貢献を果たしたと評価しました。

Today, the Holy See approved a new canonization, recognizing that this missionary made an immortal contribution to Christianity.

このボタンはなに?

查封

動詞

閉鎖する / 封鎖する / 押収する / 差し押さえる

英語の意味
to close down (an illegal venue); to seal up / to seize; to sequester
このボタンはなに?

警察は市民の安全を守るため、違法な営業が疑われるその娯楽施設を閉鎖する決定を下しました。

The police recently decided to shut down the entertainment venue suspected of illegal operations to protect the citizens' safety.

このボタンはなに?

封禁

動詞

閉鎖する / 封鎖する / 閉じ込める / 禁止する / 禁じる

英語の意味
to close down; to seal off; to confine / to ban; to forbid; to prohibit
このボタンはなに?

安全上の問題を考慮して、政府は悪質な情報の拡散を防ぐためにそのウェブサイトの閉鎖を決定した。

Due to safety concerns, the government decided to shut down the website to prevent the spread of malicious information.

このボタンはなに?

封面

名詞

表紙(出版物の)

英語の意味
cover (of a publication)
このボタンはなに?

この本のカバーデザインは非常に精巧で、一つ一つの細部に作者のこだわりが感じられます。

The cover design of this book is exquisitely crafted, with every detail reflecting the author's dedication.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★