検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

天天

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

(閩南語)贅沢する、遊ぶ、贅沢にお金を使う

英語の意味
(Min Nan) to be indulgent; to play; to spend money extravagantly
このボタンはなに?

イノベーションを促すために、先生は生徒たちを甘やかし、ミスを許し、その結果、彼らの想像力を刺激しました。

To encourage innovation, the teacher indulges his students, allowing them to make mistakes and thereby inspiring their imagination.

このボタンはなに?

天天

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
客家語 閩南語

(ハッカ)ナイーブ。無邪気 / (ミンナン) 不注意。無関心

英語の意味
(Hakka) naive; innocent / (Min Nan) careless; indifferent
このボタンはなに?

小華はいつも無邪気で、そのため他人の言うことを疑うことなく信じがちです。

Xiaohua is always naive, so he often believes what others say without question.

このボタンはなに?

天天

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

毎日 / 日ごとに

英語の意味
everyday; day by day
このボタンはなに?

私は毎日運動して、免疫力を高めています。

I exercise everyday to boost my immunity.

このボタンはなに?

天天兒

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
児化形 官話 語形

(北京語) 天天 (tiāntiā、「毎日; 日々」) の二花形。

英語の意味
(Mandarin) Erhua form of 天天 (tiāntiān, “everyday; day by day”).
このボタンはなに?

私は自分に属する毎日を大切にしており、それらは生活の中の細かな幸せを記録しています。

I cherish every day that belongs to me, as each day captures the tiny moments of happiness in life.

このボタンはなに?

天天黑夜

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞
晋語

毎晩 / 夜ごとに

英語の意味
(Jin) every night; nightly; night after night
このボタンはなに?

彼は毎晩ピアノの練習をし、音楽の夢に向かって一生懸命取り組んでいます。

He practices the piano every night, diligently pursuing his musical dream.

このボタンはなに?

好好學習,天天向上

フレーズ

一生懸命勉強すれば、日々上達します

英語の意味
study hard and you will improve day by day
このボタンはなに?

学校では、先生がよく「一生懸命勉強し、日々成長する」と伝え、心に描く夢を実現するための大切な教えとなっています。

At school, our teachers often remind us: study hard and you will improve day by day, in order to achieve the dreams in our hearts.

このボタンはなに?

叫天天不應,叫地地不靈

フレーズ
慣用表現

助けなしで困難に直面する

英語の意味
to be up the creek without a paddle; to be without any aid
このボタンはなに?

突然の危機に直面し、彼はあらゆる手を尽くして助けを求めたが、状況はまるで舟に櫂もない状態に例えられ、完全に途方に暮れてしまった。

Faced with an unexpected crisis, he sought help everywhere, but the situation turned out to be akin to being up the creek without a paddle, leaving him utterly helpless.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★