検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

大江

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
詩語 廃語

長江(揚子江)の文語的・詩的な呼称。「大きな川」の意から、特に中国を代表する大河である長江を指す。 / (歴史的用法)珠江の別名として用いられた呼称。

英語の意味
(poetic) Synonym of 長江/长江 (Cháng Jiāng), the Yangtze River / (obsolete) Synonym of 珠江 (Zhū Jiāng), the Pearl River
このボタンはなに?

夜の中、私は長江沿いを静かに散歩しながら、流れる水の柔らかなささやきを聞いていた。

In the dark night, I strolled silently along the Yangtze River, listening to the gentle murmurs of the flowing water.

このボタンはなに?

大江

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

大きな川 / 大河 / 雄大な川のたとえ

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see 大, 江 (jiāng): big river; large river
このボタンはなに?

大河はその力強い流れで、多くの観光客を引きつけています。

The big river flows powerfully, attracting countless tourists for sightseeing.

このボタンはなに?

大河大江

ピンイン
名詞

中国の主要な河川

英語の意味
China's major rivers
このボタンはなに?

中国の主要な川のそばに立つと、その大地の悠久の歴史と活力を感じました。

Standing beside China's major rivers, I felt the longstanding history and vibrant energy of the land.

このボタンはなに?

大江南北

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
比喩的用法 慣用表現

中国全土を指す表現で、南の果てから北の果てまで広く全国を意味する。しばしば各地、全国津々浦々、あるいは中国各地というニュアンスで使われる。

英語の意味
(figurative) all of China
このボタンはなに?

今年のグルメフェスティバルには中国全土から訪れた観光客が集まりました。

This year's food festival attracted visitors from all over China.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★