Chinese

大江

IPA（発音記号）

/tä⁵¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

ピンイン

dàjiāng

広東語の発音（粵拼）

daai⁶ gong¹

固有名詞

詩語 廃語

長江（揚子江）の文語的・詩的な呼称。「大きな川」の意から、特に中国を代表する大河である長江を指す。 / （歴史的用法）珠江の別名として用いられた呼称。

英語の意味

(poetic) Synonym of 長江／长江 (Cháng Jiāng), the Yangtze River / (obsolete) Synonym of 珠江 (Zhū Jiāng), the Pearl River

在夜色中，我沿着大江静静漫步，聆听水流低吟浅唱。

夜の中、私は長江沿いを静かに散歩しながら、流れる水の柔らかなささやきを聞いていた。

In the dark night, I strolled silently along the Yangtze River, listening to the gentle murmurs of the flowing water.