検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
嘴皮子
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
口語
蔑称
比喩的用法
頻用
(口語) 口先だけの人 / (口語、比喩的、しばしば軽蔑的な) 口達者な話 / 雄弁な人
英語の意味
(colloquial) lip / (colloquial, figurative, often derogatory) glib talk; gift of the gab
耍嘴皮子
広東語の発音（粵拼）
動詞
蔑称
動賓構造
おしゃべりをしたり、軽口をたたいたり、口先だけでごまかしたりすることを指す中国語の表現。しばしば中身が伴わず、言葉巧みに取り繕う、減らず口をたたく、といった軽蔑的なニュアンスを含む。
英語の意味
(derogatory) to be a smooth talker; to be a slick talker
関連語
磨破嘴皮子
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
フレーズ
慣用表現
比喩的用法
唇がすり減る / 何度も繰り返す; 顔が青くなるまで話す
英語の意味
to wear out one's lips / to repeat again and again; to talk until one is blue in the face
