検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
口語 別形 別形

やあ / こんにちは / ハイな状態 / 興奮して気分が高揚している状態

英語の意味
(colloquial) hey; hi / (colloquial) high; to be exhilarated (may or may not be under the influence of alcohol or recreational drugs)
このボタンはなに?

やあ、今日は何か面白いことに出会いましたか?

Hey, did you encounter anything interesting today?

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞

こんにちは

英語の意味
hi
このボタンはなに?

こんにちは、さっき通りでかわいい子犬を見かけました。

Hello, I just saw a cute puppy on the street.

このボタンはなに?

嗨嘍

IPA(発音記号)
ピンイン
間投詞
俗語

カジュアルな挨拶や呼びかけとして使われる中国語の間投詞。英語の “hi, hello” に相当し、親しい間柄やくだけた場面で「やあ」「やっほー」「こんちゃ」などといった軽いノリで相手に声をかけるときに用いられる。

英語の意味
(slang) hello
このボタンはなに?

こんにちは、今日カフェで多くの旧友に偶然出会い、とてもあたたかい始まりでした!

Hello, I unexpectedly met many old friends at the cafe today, which was such a heartwarming start!

このボタンはなに?

自嗨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
新語 俗語

一人で興奮する、自分を楽しませる

英語の意味
(neologism, slang) to get hyper by oneself; to keep oneself entertained; to amuse oneself
このボタンはなに?

週末の夜、自宅でくつろいでいるときに、一人で盛り上がって、自分だけの時間を楽しむのが好きです。

On weekend nights, I enjoy getting hyper by myself while relaxing at home, savoring the joy of solitude.

このボタンはなに?

嗨森

IPA(発音記号)
ピンイン
形容詞
別形 別形 新語 俗語

幸せな / うれしい / 楽しい

英語の意味
(neologism, slang) Alternative form of 開心/开心 (kāixīn, “happy”).
このボタンはなに?

小芳は久しぶりに友達に会い、ハッピーな気持ちになり、輝く笑顔を見せました。

Xiaofang met her long-missed friend today, feeling happy, and her smile was radiant.

このボタンはなに?

嗨皮

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
新語 俗語

(新語、俗語)幸せである、楽しむ

英語の意味
(neologism, slang) to be happy; to enjoy oneself
このボタンはなに?

今日は太陽が輝いていたので、心をリラックスさせ、一日中ハッピーに過ごすことにしました。

Today, with the sun shining brightly, I decided to relax and be happy all day.

このボタンはなに?

嗨喲

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞

あいさつや呼びかけとして使われる感嘆詞。気軽・くだけた感じの「やあ」「おーい」「よー」などに相当する。

英語の意味
heave-ho; yo-heave-ho; yo-ho
このボタンはなに?

彼らが力を合わせて大岩を動かすとき、「よいしょ」と叫んでお互いを励まし、固い決意を示しました。

As they cooperatively moved the huge boulder, they shouted 'heave-ho' to encourage each other, demonstrating their resolute determination.

このボタンはなに?

口嗨

ピンイン
動詞
ネット用語 蔑称

(インターネットスラング、軽蔑的)悪口を言う

英語の意味
(Internet slang, derogatory) to speak with a wicked tongue
このボタンはなに?

チャットルームで、彼はためらうことなく悪意ある口調で挑発し、周囲から強い反感を買っている。

In the chatroom, he consistently speaks with a wicked tongue without restraint, provoking strong dislike from everyone.

このボタンはなに?

呵喝嗨

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
湘語

物事を処理する際に、努力を怠り、真剣に取り組まないこと

英語の意味
(Xiang) to refuse to exert effort and not take something seriously (when handling a matter)
このボタンはなに?

試験の準備をする際、彼は真剣に取り組まず、手抜きをして、最終的にひどい結果となった。

When preparing for the exam, he refuses to put in any effort and doesn't take studying seriously, which eventually led to abysmal results.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★