検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

同行如敵國

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ことわざ

同行如敵國は、中国語のことわざで、同じ業種や同じ職業の者同士は、互いに競争相手であり、まるで敵対する国同士のように対立しがちである、という意味を持つ表現です。

英語の意味
people of the same trade or occupation are always pitted against each other
このボタンはなに?

現代の職場では、時には最も親しい同僚でさえ資源を巡って激しく競い合い、まさに『同業者は敵国のごとし』という古い格言が示す現実が存在する。

In today's workplace, even the closest colleagues sometimes compete fiercely for resources, just as the old proverb, 'Competitors in the same trade are like enemy nations,' reveals the harsh reality.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★