ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

另類

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

型破りで風変わりな、あるいは変わった人や物

英語の意味
unconventional, eccentric or alternative person or thing
このボタンはなに?

この保守的な社会において、彼は真の型破りな存在であり、常に伝統の枠を超えて生きている。

In this conservative society, he is a genuine alternative figure, always breaking free from the shackles of tradition.

このボタンはなに?

另行

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

別々に行う / 別途に実施する / 別の機会に取り扱う / 改めて手配する / 別に設定する

英語の意味
(to do something) separately; at some other time
このボタンはなに?

会議終了後、詳細な日程表を別途送付いたします。

After the meeting, I will separately send out the detailed itinerary.

このボタンはなに?

單另

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

別々に / 排他的に

英語の意味
separately and exclusively
このボタンはなに?

これら二つの問題は、それぞれ別々にかつ専用に解決されるべきであり、最適な解決策を見つけるためです。

These two issues should be solved separately and exclusively in order to find the optimal solution.

このボタンはなに?

另一

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
限定詞
官話

別の

英語の意味
another
このボタンはなに?

私は別の本を持っています。

I have another book.

このボタンはなに?

另計

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

別々に数える / 個別に計算する

英語の意味
to count separately
このボタンはなに?

ショッピングカート内の全商品の送料は、別途計算されますのでチェックアウト時にご注意ください。

The shipping fees for all items in the shopping cart are counted separately; please note this during checkout.

このボタンはなに?

另尋

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

何か他のものを探す

英語の意味
to look for something else
このボタンはなに?

ここでは資源が限られているため、計画を進めるために他の機会を探さなければならない。

Since the resources here are limited, we must look for other opportunities to advance the project.

このボタンはなに?

單另

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
官話 方言

(方言の中国語)別の; 異なる

英語の意味
(dialectal Mandarin) another; different
このボタンはなに?

このレストランは伝統的な料理だけでなく、革新的な味を好む食客のために別の料理も提供しています。

This restaurant not only offers traditional delicacies, but also provides another type of dish for diners who enjoy innovative flavors.

このボタンはなに?

挑另

IPA(発音記号)
形容詞
漳州閩南語

孤独な / 寂しい / 荒涼とした

英語の意味
(Zhangzhou Hokkien) lonely; lonesome; solitary; desolate
このボタンはなに?

深夜、彼は旧市街の狭い路地を一人で歩いていて、孤独で物悲しそうに見えた。

Late at night, he wandered alone through the narrow alleyways of the old town, looking lonely and desolate.

このボタンはなに?

另一半

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法

もう一方の半分、配偶者、パートナー

英語の意味
the other half / one's better half; spouse; partner
このボタンはなに?

毎日もう一方と一緒に散歩することは、私の生活で最も温かいひとときとなっています。

Taking a walk with my other half every day has become the warmest moment of my life.

このボタンはなに?

另一方面

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

一方で

英語の意味
on the other hand
このボタンはなに?

私は都会の生活が好きですが、一方で、田舎の静けさも楽しんでいます。

I like city life, on the other hand, I also enjoy the tranquility of the countryside.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★