検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

反面

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

反対側 / 裏側 / 裏面

英語の意味
opposite side; reverse side; backside
このボタンはなに?

問題を議論する際には、その良い面を無視せず、反対側の影響も考慮する必要があります。

When discussing an issue, we should not ignore its positive aspects, and we must also consider the impact of its opposite side.

このボタンはなに?

反面

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

反対の側・面。裏側。また、物事の別の一面。

英語の意味
negative; bad
このボタンはなに?

この新素材は省エネルギーで環境に優しいものの、実際には否定的な性能を示し、その耐久性に一定のリスクをもたらしています。

Although this new material is energy-saving and environmentally friendly, it shows negative performance in practice and poses certain risks to its durability.

このボタンはなに?

反面

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
広東語 客家語 動賓構造

別れる / 仲たがいする / 敵対する

英語の意味
(Cantonese, Hakka) to break up; to fall out; to turn against
このボタンはなに?

数々の試練を乗り越えた後、このカップルはそれぞれの幸せを追求するために別れることに決めた。

After overcoming many challenges, the couple decided to break up to pursue their own happiness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

反面人物

ピンイン
名詞

否定的な性格、反対者、敵対者、悪者、悪役

英語の意味
negative character; opposition; antagonist; bad guy; villain
このボタンはなに?

この映画では、ネガティブなキャラクターの存在が主人公をより際立たせています。

In this film, the presence of the negative character makes the protagonist even more outstanding.

このボタンはなに?

反面教材

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

否定的な例や手本にすべきでない対象を指す名詞。 / 失敗や悪い行動から学ぶための「悪い見本」。

英語の意味
negative example; example of what not to do
このボタンはなに?

小明の不誠実な行動は学校により公に批判され、ほかの生徒が同じ過ちを犯さないための悪い例となった。

X's dishonest behavior was publicly criticized by the school and became a negative example for other students to avoid similar mistakes.

このボタンはなに?

反面角色

ピンイン
名詞

悪役

英語の意味
villain
このボタンはなに?

この映画では、悪役が複雑で深い人格を見せ、物語をより魅力的にしています。

In this movie, the villain exhibits a complex and profound personality, making the story more engaging.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★