検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

出租

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
略語 別形

出租汽車/出租汽车 (chuzu qìchē、「タクシー」) の略称。

英語の意味
Short for 出租汽車/出租汽车 (chūzū qìchē, “taxi”).
このボタンはなに?

大雨のため、急いでタクシーを呼んで駅に向かった。

Because of the heavy rain, I quickly called a taxi to rush to the train station.

このボタンはなに?

出租

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

賃貸する / 貸し出す

英語の意味
to rent out
このボタンはなに?

大家はより多くの入居者を引きつけるために、自分のアパートを貸し出すことにした。

The landlord decided to rent out his apartment to attract more tenants.

このボタンはなに?

出租人

ピンイン
名詞

賃貸人 / 貸主 / 土地の所有者(賃貸目的で土地を貸している人)

英語の意味
lessor; one who owns land that is leased
このボタンはなに?

貸主はあらかじめ借主に家屋修理の詳細な手配について通知しました。

The lessor has notified the tenant in advance about the detailed arrangement for the house repairs.

このボタンはなに?

出租車

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国大陸

(主に中国本土) タクシー。タクシー (分類子: 輛/辆 m; 臺/台 m)

英語の意味
(chiefly Mainland China) taxi; taxicab (Classifier: 輛/辆 m; 臺/台 m)
このボタンはなに?

昨日、タクシーに乗って市の中心部にある友人のパーティーに参加しました。

Yesterday, I took a taxi to the city center to attend a friend's party.

このボタンはなに?

出租屋

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

借りて住むための住宅、アパートやマンションなど / 家主が他人に貸し出している住居

英語の意味
rental housing
このボタンはなに?

私は市内中心部で居心地が良く清潔な賃貸住宅を見つけました。

I found a cozy and tidy rental housing in the city center.

このボタンはなに?

出租房

ピンイン
名詞

賃貸住宅 / 借家 / 貸し部屋 / 賃貸用の部屋・住居

英語の意味
rental housing
このボタンはなに?

私は市の中心で賃貸住宅を見つけ、周囲の施設が整っていて生活がずっと便利になりました。

I found a rental housing in the city center, with complete facilities around, making life much more convenient.

このボタンはなに?

出租车

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

タクシー

英語の意味
taxi
このボタンはなに?

私はタクシーで学校に行きます。

I take a taxi to school.

このボタンはなに?

出租汽車

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国大陸

タクシー / 乗用タクシー / 出租車(日本台湾華語での同義表現)

英語の意味
(chiefly Mainland China) taxi; cab (Classifier: 輛/辆 m; 臺/台 m)
このボタンはなに?

昨日、空港から市の中心部へタクシーで向かい、現代の交通の利便性を実感しました。

Yesterday, I took a taxi from the airport to the city center and experienced the convenience of modern transportation.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★